Chacune de ces institutions comme chacun de ces organes veille à assurer la complémentarité des domaines de compétence des experts qu’il/elle désigne, ainsi qu’un équilibre du point de vue de la répartition géographique et entre les hommes et les femmes dans la composition globale du jury européen, et à préserver la continuité de l’action.
Each of those institutions and bodies shall seek to ensure complementarity of the areas of competence of the experts it appoints, as well as a balanced geographical distribution and gender balance in the overall composition of the European panel, and to safeguard the continuity of the action.