II. Programmes et mesures de soutien aux PME Dans le domaine des mesures d'appui aux PME, l'Union a mis en place de nouveaux instruments et programmes directement orientés vers les PME. a) Au titre de la politique d'entreprise, la Commission accompagne le développement des PME notamment au travers du réseau d'information des entreprises (les EURO-INFO-CENTRES), des réseaux et programmes de coopération transnationale (les réseaux BC-NET, BRE, les programmes EUROPARTENARIAT e
t INTERPRISE et les actions en faveur de la sous- traita
nce) et des actions pilotes (EUROMANA ...[+++]GEMENT, Capital d'amorçage, Commerce 2000) qui visent à améliorer la gestion, le financement et le savoir-faire des PME. b) Au titre des autres politiques, le soutien aux PME s'effectue principalement par le biais des fonds structurels et des programmes de recherche et de développement technologique, de formation professionnelle et de coopération internationale.II. Support programmes and measures for SMEs In the field of measures in s
upport of SMEs, the Union has set up new instruments and programmes directly aimed at SMEs. a) As part of the enterprise policy, the Commission is supporting the development of SMEs through the business information network (the EuroInfoCentres), the transnational cooperation networks and programmes (the BC-NET networks, the BCC, the EUROPARTENARIAT and INTERPRISE programmes and the measures in favour of subc
ontracting) and the pilot projects (EUROMANAGEMENT, se
...[+++]ed capital, Commerce 2000), which are aimed at improving the management, the financing and the know-how of SMEs. b) Under the other policies, SMEs are supported principally through the structural funds and the programmes of research and technological development, vocational training and international cooperation.
