Article 27, Irwin Cotler propose, Que le projet de loi C-19, à l'article 27, soit modifié par substitution, aux lignes 37 et 38, page 17, de ce qui suit : visée à l'un des articles 5, 7, 16 à 23 et 28 ou relative à un fait visé aux articles 25 ou 26; L'amendement, mis aux voix, est adopté.
On Clause 27, Irwin Cotler moved, That Bill C-19, in Clause 27, be amended by replacing lines 39 to 41 on page 17 with the following: of sections 5, 7, 16 to 23 and 28, or an offence in respect of an act or omission referred to in section 25 or 26; The question being put on the amendment, it was adopted.