Je puis par contre vous dire que j'ai fait une simulation, dans notre modèle, d'un prix de 15 $ par tonne de carbone, voire de 30 $ par tonne, et ce, non pas quand les différents secteurs sont autorisés à accroître ou à diminuer l'intensité des volumes d'émissions, mais plutôt quand ils sont plafonnés et que l'achat des crédits coûte 15 ou 30 $, que les crédits viennent du gouvernement ou du marché international.
What I can say is that I have simulated in our model a price of $15 per tonne of carbon, and even $30 per tonne of carbon, and this is not where individual sectors are allowed to move higher and lower in emissions intensity, but rather where they are capped and they are looking at $15 or $30 as the cost at which they must buy credits, whether it's provided from the government or in an international market.