1. félicite les participants du Quartet pour la publication le 30 avril 2003 de la feuille de route contenant le plan de paix pour le conflit israélo-palestinien rédigée le 20 décembre 2002 et demande instamment aux parties au conflit de l'accepter expressément et de l'appliquer de façon immédiate, inconditionnelle et simultanée sans réserves, amendements ou objections le rendant inopérant ou affectant de façon significative sa philosophie ou sa nature;
1. Commends the members of the Quartet on the publication of the Road Map of 30 April containing a peace plan for the Israeli-Palestinian conflict, as drawn up on 20 December 2002, and urges the parties to the conflict to explicitly accept the plan and apply it immediately, unconditionally and simultaneously, without reservations, amendments or objections that would disable it or substantially alter its ideas or nature;