(11 bis) La Commission présente au Parlement européen, outre des lignes directrices, un tableau récapitulatif clair de la position des pays tiers (Chine, États-Unis, Canada, Japon, Singapour et Inde) vis-à-vis de la nouvelle politique européenne en matière de lignes régulières (acceptation, adaptation, opposition, effets négatifs, etc.) et sur leur volonté d'adapter leurs propres systèmes.
(11a) Together with the guidelines, the Commission will present to the European Parliament a transparent overview of the position of third countries (China, USA, Canada, Japan, Singapore and India) as regards the EU's new policy on liner services (acceptance, adjustment, opposition, negative effects, etc.) and their willingness to adapt their own systems.