Parallèlement aux barrières non tarifaires—et, évidemment les Européens et les États-Unis ont parfaitement réussi à donner une dimension écologique à toutes leurs subventions.Dans le secteur du canola colza et, à coup sûr, dans celui du boeuf, les Européens ont fait l'objet de décisions défavorables de la part de divers tribunaux en raison de l'hormone de croissance du boeuf.
Along the lines of the non-tariff barriers, and of course the Europeans and the U.S. have been fairly good at greening up all their subsidies.In the area of canola and certainly beef, the Europeans have been ruled against under various tribunals for the growth hormone for beef.