À leur avis, il s'agit déjà d'un minimum. Il a déjà été très assoupli par rapport à ce que qui avait été demandé et, contrairement à ce qu'a laissé entendre M. Herscovici, bien des recommandations que certains groupes de protection des animaux, y compris le WSPA, ont faites en prévision du projet de loi à l'étude ne sont pas mises en oeuvre.
Their perspective is that it's already a bare bones bill, it's already quite watered down from what had been requested, and contrary to the suggestion made by Mr. Herscovici, quite a lot of the recommendations that some of the animal groups, including WSPA, made for the bill were not in fact adopted into this legislation.
