Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blog de journaliste
Blog journalistique
Blogue de journaliste
Blogue journalistique
Carnet Web de journaliste
Carnet Web journalistique
Carnet de journaliste
Carnet journalistique
Citoyen journaliste
Citoyenne journaliste
Cybercarnet de journaliste
Cybercarnet journalistique
Entrée directe par le journaliste
Incorporation directe par le journaliste
Journaliste affecté aux reportages généraux
Journaliste affectée aux reportages généraux
Journaliste attaché
Journaliste aux reportages généraux
Journaliste citoyen
Journaliste citoyenne
Journaliste de profession
Journaliste embarqué
Journaliste incorporé
Journaliste indépendant
Journaliste intégré
Journaliste non spécialisé
Journaliste non spécialisée
Journaliste payé à la pige
Journaliste pigiste
Journaliste professionnel
Journaliste professionnelle
Journaliste à la pige
Passant
Pigiste
Privilège des confidences au journaliste
Privilège professionnel du journaliste
Saisie directe par le journaliste
Secret du journaliste
Syndicat des journalistes

Translation of "Syndicat des journalistes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Syndicat des journalistes

National Union of Journalists | NUJ [Abbr.]
IATE - Communications | Labour law and labour relations
IATE - Communications | Labour law and labour relations


blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste

journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog
informatique > Internet
informatique > Internet


journaliste aux reportages généraux [ journaliste affecté aux reportages généraux | journaliste affectée aux reportages généraux | journaliste non spécialisé | journaliste non spécialisée ]

general assignment reporter
Désignations des emplois (Généralités) | Information et journalisme (Généralités)
Occupation Names (General) | News and Journalism (General)


journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement/journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement

event reporter | music journalist | entertainment journalist | theatre reporter
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


pigiste [ journaliste payé à la pige | journaliste à la pige | journaliste indépendant | passant | journaliste pigiste ]

freelance [ free lance | free-lancer | freelancer | free-lance writer | free lance journalist | space writer | freelance journalist ]
Travail et emploi
Occupation Names (General) | Performing Arts (General) | News and Journalism (General)


journaliste intégré [ journaliste incorporé | journaliste embarqué | journaliste attaché ]

embedded reporter [ embedded journalist ]
Information et journalisme (Généralités)
News and Journalism (General)


journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste

citizen journalist | participatory journalist
télécommunication | journalisme | sociologie | appellation de personne > appellation d'emploi
télécommunication | journalisme | sociologie | appellation de personne > appellation d'emploi


entrée directe par le journaliste | incorporation directe par le journaliste | saisie directe par le journaliste

direct inputting by journalist
IATE - Communications
IATE - Communications


privilège des confidences au journaliste | privilège professionnel du journaliste | secret du journaliste

newsman's privilege
IATE - LAW
IATE - LAW


journaliste professionnel | journaliste professionnelle | journaliste de profession

professional journalist
télécommunication | journalisme | sociologie | appellation de personne > appellation d'emploi
télécommunication | journalisme | sociologie | appellation de personne > appellation d'emploi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les journalistes et les syndicats de journalistes impliqués sont très jaloux de cette indépendance, ils y tiennent mordicus.

The journalists who are involved and their unions guard their independence very jealously and would fight to the death for it.


[Traduction] Il faut se soucier en particulier des menaces et des assassinats dont sont les victimes les membres de syndicats, les journalistes, les lesbiennes, gais, bisexuels et transgenres (GBLT) et les personnes qui défendent leurs droits.

Of particular concern are the threats against and killings of trade union members, journalists, lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons and those who promote their rights.


Il est un peu inquiétant qu'au Sri Lanka, les syndicats de journalistes sont surtout organisés sur des bases ethniques ou confessionnelles.

It is of some concern that within Sri Lanka the journalists unions are organized mostly along ethnic or religious lines.


4. manifeste sa solidarité à l'égard de la Fédération internationale des journalistes et aux organisations qui en sont membres, parmi lesquelles le Syndicat des journalistes palestiniens, dans leurs efforts pour obtenir la libération de M. Johnston et dans leur campagne en faveur d'un nouvel engagement mondial visant à faire cesser les menaces auxquelles le journalisme indépendant est en butte; rappelle à ce sujet l'appel – signé par 197 membres du Parlement européen – que la Fédération internationale des journalistes a lancé aux dirigeants de l'Autorité nationale palestinienne le 19 avril 2007;

4. Expresses solidarity with the IFJ and its member unions, including the Palestinian Journalists" Syndicate, in their efforts to secure Mr Johnston's release and their campaign for a new global commitment to ending threats to independent journalism; recalls in this regard the appeal delivered by the IFJ to the leaders of the Palestinian National Authority on 19 April 2007, with the signatures of 197 Members of the European Parliament;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. manifeste sa solidarité à l'égard de la Fédération internationale des journalistes et aux organisations qui en sont membres, parmi lesquelles le Syndicat des journalistes palestiniens, dans leurs efforts pour obtenir la libération de M. Johnston et dans leur campagne en faveur d'un nouvel engagement mondial visant à faire cesser les menaces auxquelles le journalisme indépendant est en butte; rappelle à ce sujet l'appel – signé par 197 membres du Parlement européen – que la Fédération internationale des journalistes a lancé aux dirigeants de l'Autorité nationale palestinienne le 19 avril 2007;

4. Expresses solidarity with the IFJ and its member unions, including the Palestinian Journalists" Syndicate, in their efforts to secure Mr Johnston's release and their campaign for a new global commitment to ending threats to independent journalism; recalls in this regard the appeal delivered by the IFJ to the leaders of the Palestinian National Authority on 19 April 2007, with the signatures of 197 Members of the European Parliament;


4. manifeste sa solidarité à l'égard de la Fédération internationale des journalistes (FIJ) et aux organisations qui en sont membres, parmi lesquelles le Syndicat des journalistes palestiniens, dans leurs efforts pour obtenir la libération de M. Johnston et dans leur campagne en faveur d'un nouvel engagement mondial visant à faire cesser les menaces auxquelles le journalisme indépendant est en butte; rappelle à ce sujet l'appel – signé par 197 membres du Parlement européen – que la FIJ a lancé aux dirigeants de l'Autorité palestinienne le 19 avril;

4. Expresses solidarity with the International Federation of Journalists (IFJ) and its member unions, including the Palestinian Journalists’ Syndicate, in their efforts to secure Mr Johnston’s release and their campaign for a new global commitment to ending threats to independent journalism; recalls in this regard the appeal delivered by the IFJ to the leaders of the Palestinian Authority on 19 April, with the signatures of 197 Members of the European Parliament;


8. invite le gouvernement roumain à garantir l'indépendance des médias et à tout mettre en œuvre pour dépister les auteurs d'attaques physiques de journalistes; encourage l'initiative visant à établir une fédération de syndicats de journalistes;

8. Calls on the Romanian Government to safeguard the independence of the media and to make every effort to track down the perpetrators of physical attacks on journalists; encourages the initiative to establish a federation of journalists' trade unions;


8. invite le gouvernement roumain à garantir l'indépendance des médias et à tout mettre en œuvre pour dépister les auteurs d'attaques physiques de journalistes; encourage l'initiative visant à établir une fédération de syndicats de journalistes;

8. Calls on the Romanian Government to safeguard the independence of the media and to make every effort to track down the perpetrators of physical attacks on journalists; encourages the initiative to establish a federation of journalists' trade unions;


le renforcement de la solidarité syndicale en installant et équipant un club de la presse et fournissant une aide technique et matériel au SNJ, création d'un fonds d'aide d'urgence aux journalistes, d'un fonds de soutien aux familles de journalistes victimes du terrorisme, des forums euro-méditerranéens des syndicats de journalistes ;

strengthening trade-union solidarity by setting up and equipping a Press Club, providing the SNJ with technical assistance and equipment, setting up an emergency aid fund for journalists and a fund to help the families of journalists who are victims of terrorism, and establishing Euro-Mediterranean forums of journalists' trade unions;


Ainsi, selon une étude faite par le Syndicat des journalistes de Radio-Canada, et je cite: «Contrairement à l'idée véhiculée, les fermetures de stations régionales en 1991 n'ont pas entraîné une réduction des coûts de programmation télé; elles ont plutôt provoqué un transfert des fonds vers les réseaux.

According to a study conducted by the Syndicat des journalistes de Radio-Canada, contrary to what they would have people believe, the closing of stations in the regions in 1991 has not reduced the costs of television programming. It has led to a transfer of funds to the networks.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syndicat des journalistes

Date index:2021-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)