Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Joint de stratification
Litage
Plan de stratification
Stratification
Stratification
Stratification de l'air
Stratification des couches d'air
Stratification en dollars
Stratification en unités monétaires
Stratification entrecroisée
Stratification inclinée
Stratification oblique
Stratification radar
Stratification thermique
Stratification thermique de l'air
Stratification thermique de l'atmosphère

Translation of "Stratification " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
stratification thermique [ stratification thermique de l'atmosphère | stratification thermique de l'air ]

thermal stratification [ thermal stratification of the atmosphere | atmospheric thermal stratification ]
Physique de l'atmosphère | Hydrologie et hydrographie
Atmospheric Physics | Hydrology and Hydrography


stratification radar | stratification

radar layering | layering
aéronautique > radionavigation aérienne
aéronautique > radionavigation aérienne


joint de stratification | plan de stratification

joint of stratification
géologie > minéralogie
géologie > minéralogie


stratification oblique (1) | stratification inclinée (2)

oblique bedding | diagonal bedding
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Pétrographie - stratigraphie (Terre et univers)
Earth and universe


stratification des couches d'air [ stratification de l'air ]

air stratification [ stratification of air ]
Conditionnement de l'air et chauffage | Techniques du froid
Air Conditioning and Heating | Refrigeration Engineering


stratification en unités monétaires [ stratification en dollars ]

dollar stratification [ monetary stratification ]
Vérification (Comptabilité) | Comptabilité publique
Auditing (Accounting) | Government Accounting


Stratification

Stratification
IATE - Health
IATE - Health


stratification thermique

temperature stratification
géologie
géologie


stratification entrecroie

cross-stratification (1) | crossbedding (2) | cross bedding (3)
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Pétrographie - stratigraphie (Terre et univers)
Earth and universe


stratification (1) | litage (2)

stratification (1) | bedding (2)
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Pétrographie - stratigraphie (Terre et univers)
Earth and universe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La stratification de la société revêt une importance cruciale.

The stratification of society is a very crucial point.


Cela nous prouve que nous présentons au reste du monde une version expurgée et que la réalité de la stratification sociale n'a pas encore été remise en question, car interroger la hiérarchie, c'est perturber les notions de confort normatives.

It tells us that we sell a sanitized version internationally, to the rest of the world, and that the reality of the social stratification is not yet interrogated or challenged, because to interrogate the hierarchy is to disrupt normative notions of comfort.


On observe dans les grandes villes de l’Ouest les plus fortes concentrations d’Autochtones, jeunes et moins jeunes, de même que les plus grands écarts de richesse par rapport à la société non autochtone([60]). La stratification sociale et économique très marquée dans ces grandes villes – soit le degré de désavantage et de disparité – contribue dans une large mesure à la présence de gangs autochtones.

Western cities have the largest concentrations of Aboriginal people and youth, along with the greatest relative disparity in wealth compared to the non-Aboriginal society ([60]) The stark social and economic stratification in these cities – that is the degree of disadvantage and disparity – contribute significantly to the presence of Aboriginal gangs.


112. invite l'Union européenne à s'intéresser plus particulièrement à la discrimination fondée sur des formes de stratification sociale, telles que la caste et les systèmes analogues de statut héréditaire, qui ont des conséquences très graves, et parfois destructrices, sur les perspectives de jouissance de droits humains égaux; considère qu'il faut vivement encourager les pays où le système de castes existe toujours à l'interdire et à veiller à l'application effective des lois qui visent à lutter contre le système de castes;

112. Calls for the EU to pay particular attention to discrimination based on forms of social stratification, such as caste and analogous systems of inherited status, which have a seriously harmful and sometimes destructive impact on the prospects for equal enjoyment of human rights; considers that those countries where a caste system still exists should be urged to prohibit it and ensure that laws against the caste system are genuinely implemented;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant que la caste est emblématique d'un contexte socioreligieux, comme en Asie où les personnes exclues du système de castes sont considérées comme "impures" et "intouchables" par nature, mais représente aussi, plus généralement, un système de stratification sociale rigide qui se décline en groupes hiérarchisés en fonction de l'ascendance et de l'emploi; considérant que la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, formulation la plus large préconisée par les Nations unies, constitue une forme de discrimination proscrite par le droit international en matière de droits de l'homme tel qu'il ressort de la déclaration uni ...[+++]

A. whereas caste denotes a socio-religious context, as in Asia, where those who fall outside the caste system are considered ‘impure’ and ‘untouchable’ by nature, but also, more broadly, a system of rigid social stratification into ranked groups defined by descent and occupation; whereas discrimination based on work and descent, being the more encompassing term preferred by the UN, is a form of discrimination prohibited by international human rights law as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ...[+++]


A. considérant que la caste est emblématique d'un contexte socioreligieux, comme en Asie où les personnes exclues du système de castes sont considérées comme "impures" et "intouchables" par nature, mais représente aussi, plus généralement, un système de stratification sociale rigide qui se décline en groupes hiérarchisés en fonction de l'ascendance et de l'emploi; considérant que la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, formulation la plus large préconisée par les Nations unies, constitue une forme de discrimination proscrite par le droit international en matière de droits de l'homme tel qu'il ressort de la déclaration un ...[+++]

A. whereas caste denotes a socio-religious context, as in Asia, where those who fall outside the caste system are considered ‘impure’ and ‘untouchable’ by nature, but also, more broadly, a system of rigid social stratification into ranked groups defined by descent and occupation; whereas discrimination based on work and descent, being the more encompassing term preferred by the UN, is a form of discrimination prohibited by international human rights law as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ...[+++]


Je pense qu’il est important d’éviter toute forme de stratification dans notre Union. Cette stratification serait contraire au principe même de solidarité qui est au cœur de notre projet commun.

I think it is important to avoid any kind of stratification in our Union; that stratification will go against the very principles of solidarity that are at the core of our common project.


Afin de parvenir à une stratification suffisante de l'échantillon représentatif d'exploitations dans un État membre, l'annexe I du règlement (CE) n° 1217/2009 du Conseil contient, pour chaque État membre, une liste des circonscriptions à partir desquelles les informations doivent être collectées.

To achieve a sufficient stratification of the sample of holdings in a MS, Annex I of Council Regulation (EC) No 1217/2009 contains per MS a list of divisions from which data must be gathered.


De plus, l'enseignement public a été reconnu par le rapport comme étant de piètre qualité, et contribue à l'accroissement de la stratification sociale et de la pauvreté.

In addition, the report found that public education was of a very poor quality, and contributed to social stratification and poverty.


Le journal Chronicle of Higher Education, le principal organe de recherche publique des États-Unis, a mené une analyse comparative sur les contextes britanniques et américains: on a comparé la situation réelle en Grande-Bretagne, reconnue comme étant une société fondée sur les classes, par rapport à la situation aux États-Unis, supposément une société sans stratification sociale.

Indeed, in terms of the analysis, The Chronicle of Higher Education, the major research organ of public research in the United States, has done an analysis of Britain versus the United States, and of the ability of Britain, which is consistently referred to as a class-linked society, versus the United States, which is allegedly a classless society.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Stratification

Date index:2022-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)