Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre du commerce international
DGPM
Directeur général du Secrétariat de l'OMC
Groupe de travail interministériel de l'ICP
Mesure contraire aux règles de l'OMC
Mesure incompatible avec les règles de l'OMC
Mission permanente de la Suisse près l'OMC et l'AELE
Secrétariat de l'Assemblée fédérale
Secrétariat de l'ICP GC
Secrétariat de l'ICP du gouvernement du Canada
Secrétariat de l'OMC
Secrétariat général de l'Assemblée fédérale
Secrétariat pour l'AIF
Secrétariat pour l'Année internationale de la famille

Translation of "Secrétariat de l OMC " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Secrétariat de l'OMC

WTO Secretariat
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


Secrétariat de l'OMC

Secretariat of the WTO
IATE - ECONOMICS | Marketing
IATE - ECONOMICS | Marketing


Directeur général du Secrétariat de l'OMC

Director-General of the Secretariat of the WTO
IATE - International trade
IATE - International trade


mesure incompatible avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce [ mesure incompatible avec les règles de l'OMC | mesure contraire aux règles de l'Organisation mondiale du commerce | mesure contraire aux règles de l'OMC ]

World Trade Organization inconsistent measure [ WTO-inconsistent measure ]
Commerce extérieur
Foreign Trade


Secrétariat de l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada [ Secrétariat de l'ICP du gouvernement du Canada | Secrétariat de l'ICP GC | Groupe de travail interministériel de l'infrastructure à clé publique | Groupe de travail interministériel de l'ICP ]

Government of Canada Public Key Infrastructure Secretariat [ Government of Canada PKI Secretariat | Interdepartmental PKI Task Force | Interdepartmental Public Key Infrastructure Task Force | GOC PKI Secretariat ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Sécurité des TI
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | IT Security


Secrétariat pour l'Année internationale de la famille [ Secrétariat des Nations Unies pour l'Année internationale de la famille | Secrétariat pour l'AIF ]

Secretariat for the International Year of the Family [ Secretariat for IYF | United Nations Secretariat for the International Year of the Family ]
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


Mission permanente de la Suisse près l'OMC et l'AELE

Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Commerce extérieur (Commerce - distribution des marchandises) | Politique économique (économie) | Généralités (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique
Public & private administration | Commerce | Economics | International organisations | Politics


Secrétariat général de l'Assemblée fédérale (2) | Secrétariat de l'Assemblée fédérale (1)

General Secretariat of the Federal Assembly
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)
Public & private administration | Politics


Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
International organisations


Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement | BT2 programmes et fonds de l'ONU | RT Organisation mondiale du commerce [7621]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN Conference on Trade and Development | BT2 UN programmes and funds | RT World Trade Organisation [7621]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le secrétariat de l'OMC fixera une date limite pour la transmission au secrétariat des réponses au questionnaire de toutes les parties.

The WTO Secretariat shall fix a deadline for the transmission of the responses to the questionnaire by all Parties to the WTO Secretariat.


Il faudra pour cela renforcer la nature judiciaire du processus et doter le secrétariat de l’OMC de moyens supplémentaires à cette fin.

This requires beefing up the judicial nature of the process and endowing the WTO secretariat with more resources for that purpose.


31. souhaite voir examinée attentivement la question du rôle du secrétariat de l'OMC et de son Directeur général; s'interroge sur les limites d'une application trop stricte du principe de la gestion du système par les gouvernements des membres de l'OMC (concept de "member driven organisation"); estime nécessaire le renforcement des moyens et des ressources financières et humaines du secrétariat de l'OMC; remarque, cependant, que le fait d'accorder des pouvoirs d'initiative aux organes de l'OMC afin de promouvoir l'intérêt "collectif" soulève la question de la légitimité démocratique, de l'obligation de rendre des comptes et de la tran ...[+++]

31. Wishes to see the issue of the role of the WTO secretariat and Director-General carefully considered; queries the limits of an excessively stringent application of the principle of the management of the system by the governments of the WTO members (the member-driven organisation concept); considers it necessary to strengthen the financial and human means and resources available to the WTO secretariat; notes, however, that granting powers of initiative to the WTO bodies in order to promote the "collective" interest, raises issues of democratic legitimacy, accountability and transparency;


31. souhaite voir examinée attentivement la question du rôle du secrétariat de l'OMC et de son Directeur général; s'interroge sur les limites d'une application trop stricte du principe de la gestion du système par les gouvernements des membres de l'OMC (concept de "member driven organisation"); estime nécessaire le renforcement des moyens et des ressources financières et humaines du secrétariat de l'OMC; remarque, cependant, que le fait d'accorder des pouvoirs d'initiative aux organes de l'OMC afin de promouvoir l'intérêt "collectif" soulève la question de la légitimité démocratique, de l'obligation de rendre des comptes et de la tran ...[+++]

31. Wishes to see the issue of the role of the WTO secretariat and Director-General carefully considered; queries the limits of an excessively stringent application of the principle of the management of the system by the governments of the WTO members (the member-driven organisation concept); considers it necessary to strengthen the financial and human means and resources available to the WTO secretariat; notes, however, that granting powers of initiative to the WTO bodies in order to promote the "collective" interest, raises issues of democratic legitimacy, accountability and transparency;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. souhaite voir examinée attentivement la question du rôle du secrétariat de l'OMC et de son directeur général; s'interroge sur les limites d'une application trop stricte du principe de la gestion du système par les gouvernements des membres de l'OMC (concept de "member driven organisation"); estime nécessaire le renforcement des moyens et des ressources financières et humaines du secrétariat de l'OMC; remarque, cependant, que le fait d'accorder des pouvoirs d'initiative aux organes de l'OMC afin de promouvoir l'intérêt "collectif" soulève la question de la légitimité démocratique, de la responsabilité et de la transparence;

31. Wishes to see the issue of the role of the WTO secretariat and Director-General carefully considered; queries the limits of an excessively stringent application of the principle of the management of the system by the governments of the WTO members (the member-driven organisation concept); considers it necessary to strengthen the financial and human means and resources available to the WTO secretariat; notes, however, that granting powers of initiative to the WTO bodies in order to promote the ‘collective’ interest, raises issues of democratic legitimacy, accountability and transparency;


L'examen est fait par l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC) à partir d'une déclaration de politique générale présentée par le membre intéressé et d'un rapport établi par le Secrétariat de l'OMC.

The review is carried out by the Trade Policy Review Body (TPRB) on the basis of a general policy declaration submitted by the member concerned and a report drawn up by the WTO Secretariat.


Le Conseil général nomme un Directeur général chargé de diriger le Secrétariat de l'OMC.

The General Council appoints a Director-General, who is responsible for heading the Secretariat of the WTO.


8. se félicite de la décision prise par de nombreux pays en développement ou moins avancés, plus assurés dans leur démarche, de réclamer que leurs priorités soient retenues en premier lieu dans les déclarations de Doha, mais estime que la tactique choisie par le Secrétariat de l'OMC, maladroite et propre à créer la division, a finalement fait échouer cette détermination collective;

8. Welcomes the more confident approach of many developing and least-developed countries in demanding that their priorities be given precedence within the Doha Declarations, but considers that heavy-handed and divisive tactics used by the WTO Secretariat, the EU and the USA effectively overturned this collective determination;


33. estime que, du point de vue de la démocratie, la démarche la plus importante en matière de mise en place des moyens consiste à aider les membres de l'OMC à élaborer une approche démocratique et pluraliste de la formulation de la politique commerciale et d'un contrôle efficace de celle-ci; invite l'Union à encourager les autres membres de l'OMC à se joindre à elle pour élaborer une déclaration de principe relative à la publicité et à la démocratie en matière de politique commerciale; invite le secrétariat de l'OMC à définir et à diffuser des orientations relatives aux bonnes pratiques en matière de publicité, de consultation et de p ...[+++]

33. Considers that, in the interests of democracy, the most important capacity - building measure is to assist WTO members in developing a democratic and pluralist approach to trade policy formulation and effective monitoring of trade policy; calls on the EU to encourage other WTO members to join it in producing a Declaration of Principles with regard to openness and democracy in trade policy-making; and calls on the WTO secretariat to develop and disseminate best-practice guidelines on openness, consultation and pluralism in trade policy formulations;


À cet effet, la Communauté encouragera le secrétariat de l'OMC à jouer un rôle actif. De plus, la coopération de la Commission avec l'OIT sera renforcée dans le prolongement des conclusions de Doha.

To this end, the Community will encourage the WTO Secretariat to have an active role, and the Commission's own co-operation with ILO will be strengthened further to the Doha conclusions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Secrétariat de l OMC

Date index:2021-06-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)