éducateur en matière de sida [ éducatrice en matière de sida | intervenant en éducation sida | intervenant en prévention sida | intervenante en éducation sida | intervenante en prévention sida ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AIDS educator

Personnel para-médical

Paramedical Staff

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

para-sida | syndrome associé au SIDA | SAS | syndrome apparenté au SIDA | SAS | affection reliée au SIDA | ARS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AIDS-related complex | ARC | AIDS-Related Complex | AIDS Related Complex

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

personne vivant avec le VIH ou le sida | PVVIH/sida | personne vivant avec le VIH/sida | PVVIH/sida

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biologie > immunologie | médecine | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Kaposi du sida | maladie de Kaposi associée au sida | sarcome de Kaposi associé au sida | sarcome de Kaposi lié au sida | sarcome de Kaposi associé au VIH

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > anatomopathologie | médecine > oncologie | médecine > infectiologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HIV WHO class IV (AIDS)

SNOMEDCT-CA (SIDA) / 103418009

SNOMEDCT-CA (AIDS) / 103418009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On estime qu'un enfant sur 100 est touché, ce qui en fait la maladie neurologique la plus répandue chez l'enfant, plus que le cancer pédiatrique, le sida et le diabète combinés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

It is estimated that 1 in 100 children is affected, which makes autism the most common neurological illness in children. It is more prevalent than childhood cancer, AIDS and diabetes combined.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-27]

Mais, fait important, il s'est engagé publiquement à y recourir de nouveau s'il était simplifié, notamment pour exporter une formulation pédiatrique longuement attendue d'un médicament anti-sida qui, d'ailleurs, n'est actuellement disponible auprès d'aucune autre source.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

But it is important to note that the manufacturer publicly committed to using the regime again if it were simplified, for example, to export a long-awaited pediatric formulation of an anti-AIDS drug that is not currently available from any other source.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

Il s'est engagé à fabriquer une version moins coûteuse d'un important médicament pédiatrique pour le sida dès que le Régime canadien d'accès aux médicaments sera viable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-11]

It has committed to making a low-cost version of an important pediatric AIDS medication as soon as this access to medicines regime is made workable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-11]

163. demande à la Commission et aux États membres de prendre des mesures pour protéger les enfants dont les parents souffrent du VIH/sida et attire l'attention sur la nécessité de réaliser l'OMD n° 5 (Améliorer la santé maternelle), l'OMD n° 4 (Réduire la mortalité infantile) et l'OMD n° 6 (Combattre le VIH/sida, le paludisme et autres maladies); demande également instamment des investissements dans la recherche et le développement de formules antirétrovirales à usage pédiatrique, dans la distribution de moustiquaires de lit contre l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

163. Calls on the Commission and the Member States to take steps to protect children whose parents suffer from HIV/AIDS and highlights the need to meet MDG 5 (to improve maternal health), MDG 4 (to reduce child mortality) and MDG 6 (to combat HIV/AIDS, malaria and other diseases); also urges investment in research into and the development of paediatric anti-retroviral formulations, in the provision of anti-malarial bednets and in the promotion of immunisation through the GAVI Alliance (formerly known as the Global Alliance for Vaccines and Immunisation);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

163. demande à la Commission et aux États membres de prendre des mesures pour protéger les enfants dont les parents souffrent du VIH/sida et attire l'attention sur la nécessité de réaliser l'OMD n° 5 (Améliorer la santé maternelle), l'OMD n° 4 (Réduire la mortalité infantile) et l'OMD n° 6 (Combattre le VIH/sida, le paludisme et autres maladies); demande également instamment des investissements dans la recherche et le développement de formules antirétrovirales à usage pédiatrique, dans la distribution de moustiquaires de lit contre l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

163. Calls on the Commission and the Member States to take steps to protect children whose parents suffer from HIV/AIDS and highlights the need to meet MDG 5 (to improve maternal health), MDG 4 (to reduce child mortality) and MDG 6 (to combat HIV/AIDS, malaria and other diseases); also urges investment in research into and the development of paediatric anti-retroviral formulations, in the provision of anti-malarial bednets and in the promotion of immunisation through the GAVI Alliance (formerly known as the Global Alliance for Vaccines and Immunisation);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

166. demande à la Commission et aux États membres de prendre des mesures pour protéger les enfants dont les parents souffrent du sida et attire l'attention sur la nécessité de réaliser l'OMD n° 5 (Améliorer la santé maternelle), l'OMD n° 4 (Réduire la mortalité infantile) et l'OMD n° 6 (Combattre le VIH/Sida, le paludisme et autres maladies); demande également instamment des investissements dans la recherche et le développement de formules antirétrovirales à usage pédiatrique, dans la distribution de moustiquaires de lit contre le pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

166. Calls on the Commission and the Member States to take steps to protect children whose parents suffer from AIDS and highlights the need to meet MDG 5 (to improve maternal health), MDG 4 (to reduce child mortality) and MDG 6 (to combat HIV/AIDS, malaria and other disease); also urges investment in research into and development of paediatric anti-retroviral formulations, in the provision of anti-malarial bednets and in the promotion of immunisation through the GAVI Alliance (formerly known as the Global Alliance for Vaccines and Immunisation);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

11. appelle à des investissements plus importants et au renforcement de la recherche dans le domaine des vaccins, des microbicides, des médicaments contre le VIH/sida, ainsi qu'au développement et à la fourniture de formulations innovantes à usage pédiatrique pour les enfants souffrant du sida;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

11. Calls for greater investment and research for vaccines, microbicides, as well as innovative HIV drugs and the development and provision of paediatric formulations for children suffering from AIDS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

G. considérant que la moitié de tous les nouveaux cas d'infection par le VIH sont recensés chez les enfants et les jeunes de moins de 25 ans; qu'à cet égard, le manque de médicaments pédiatriques dans de nombreux pays constitue un obstacle considérable aux efforts déployés pour protéger la santé des enfants, et que le manque d'informations, de compétences et de connaissances sur le VIH/SIDA accroît le risque d'infection chez les jeunes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

G. whereas half of all new HIV infections are among children and young people under the age of 25, and in this regard the lack of paediatric drugs in many countries is significantly hindering efforts to protect the health of children, and a lack of information, skills and knowledge regarding HIV/AIDS is increasing the risk of infection among young people,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

En fait, le sida, la santé mentale, les soins de santé en général, la santé pédiatrique, la santé dentaire, sont tous des domaines de recherche où l'on retrouve peut-être de nombreuses personnes qui sont incapables de fournir un rendement maximum et d'être aussi productives qu'elles souhaiteraient l'être, ou encore où l'on enregistre une perte de capacité, une baisse de croissance économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

In fact, your work on AIDS, mental health, general health, pediatric health, dental health, is all in areas where we might be able to deal with the fact that many people are either not able to contribute to their fullest and be as productive as they would like, or where we can look at things in terms of lost capacity and a loss in terms of economic growth in output.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-05]

Le nombre annuel de cas de sida pédiatrique semble s'être stabilisé depuis 1991, mais les tendances varient fortement d'un pays à l'autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The annual number of paediatric AIDS cases appears to have stabilized since 1991 but the incidence trends vary markedly from country to country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SIDA pédiatrique

Date index:2023-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "SIDA pédiatrique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)