Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ODEAC
ODECA
Organisation des États centre-américains
Organisation des États centroaméricains
Organisation des États d'Amérique centrale
Pays du SICA
SICA
Service interaméricain de cooperation agricole
Société d'intérêt collectif agricole
Système d'intégration centraméricain
Système d'intégration de l'Amérique centrale

Translation of "SICA " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pays du SICA

CAIS countries [ OCAS countries | SICA countries ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Belize | NT1 Costa Rica | NT1 El Salvador | NT1 Guatemala | NT1 Honduras | NT1 Nicaragua | NT1 Panama | RT Système d'intégration de l'Amérique centrale [7616]
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Belize | NT1 Costa Rica | NT1 El Salvador | NT1 Guatemala | NT1 Honduras | NT1 Nicaragua | NT1 Panama | RT Central American Integration System [7616]


Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation latino-américaine | NT1 Marché commun centraméricain | NT2 Banque centraméricaine d'intégration économique | NT1 Parlement centraméricain | RT pays du SICA
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 Latin American organisation | NT1 Central American Common Market | NT2 Central American Bank for Economic Integration | NT1 Central American Parliament | RT CAIS countries [


Système d'intégration centraméricain | Système d'intégration de l'Amérique centrale | SICA [Abbr.]

Central American Integration System | CAIS [Abbr.]
IATE - Extra European organisations
IATE - Extra European organisations


Société d'intérêt collectif agricole | SICA [Abbr.]

agricultural cooperative
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Service interaméricain de cooperation agricole | SICA [Abbr.]

Interamerican Agricultural Co-operation Service
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les bénéficiaires de la coopération sont les organes du système d'intégration centraméricain (SICA (EN) (ES), SIECA (EN), PARLACEN (ES)), les organisations et les commissions intergouvernementales, les organismes nationaux et les membres de la société civile qui participent au processus d'intégration régionale.

The beneficiaries of cooperation are the entities of the Central American Integration System (SICASIECA, PARLACEN (ES)), intergovernmental organisations and commissions, national organisations and members of civil society participating in the regional integration process.


La SICA appuie sans réserve la bande Chippewa qui aspire à l'autonomie politique, et est d'avis que l'adoption du projet de loi C-49 facilitera la signature d'un nouvel accord de location entre nos membres et la bande.

We (SICA) strongly support the Chippewa Bands' quest for self-government and feel that the passage of Bill C-49 will facilitate a new leasing arrangement between our members and the Band.


En ma qualité de président de la Snake Island Cottagers' Association (SICA), je vous prie, au nom de nos membres, d'adopter au plus vite le projet de loi C-49 en deuxième lecture.

As president of the Snake Island Cottagers' Association (SICA), I urge you on behalf of our members to expedite the second reading of Bill C-49.


Les parties conviennent que Belize, en sa qualité de membre à part entière du Système d'intégration de l'Amérique centrale (SICA) (Central American Integration System), participe au dialogue politique.

The Parties agree that Belize, in its capacity as a full member of the Central American Integration System (SICA), shall participate in the Political Dialogue.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Une commission consultative conjointe, composée de représentants de la commission consultative du Système d'intégration centraméricain (CC-SICA) et du Comité économique et social européen, sera créée pour aider la commission mixte à promouvoir le dialogue avec les organisations économiques et sociales de la société civile.

4. A Joint Consultative Committee, consisting of representatives of the Consultative Committee of the Central American Integration System (CC-SICA) and the European Economic and Social Committee (EESC), shall be established in order to assist the Joint Committee to promote dialogue with economic and social organizations of civil society.


En matière de formation, vous avez dit que nous employons essentiellement le SICA à Wainwright mais vous avez dit que le 2 RCR assure l'entraînement pour la prochaine rotation qui partira à Kaboul.

On training systems, we mentioned that earlier we're using CATS in Wainwright essentially, but 2 RCR you mentioned is training the next rotation that is going out to Kabul.


En outre, la plupart des pays d'Amérique centrale soutiennent activement le gouvernement Lobo et plaident pour le retour du Honduras à l'OEA et dans le Système d'intégration d'Amérique latine, connu sous son acronyme espagnol, SICA.

Most Central American countries are also actively supporting the Lobo administration and promoting the reintegration of Honduras into the OAS and the Central American Integration System, known by its Spanish acronym, SICA.


16. L'intégration en Amérique centrale a beaucoup progressé avec la création du Système d'intégration centraméricain (SICA) par le Protocole de Tegucigalpa en décembre 1991, qui est entré en vigueur le 26 mars 1996 et a donné à ce processus une dimension politique (en effet, le SICA établit un lien formel entre la paix, la démocratie, l'État de droit, le développement économique et social et l'intégration régionale), celui-ci n'ayant plus désormais un caractère strictement économique, comme cela avait été le cas au cours des décennies antérieures.

16. The process of integration in Central America has made substantial progress with the creation of the Central American Integration System (SICA) by the Tegucigalpa Protocol in December 1991, which came into force on 26 March 1996, emphasised the political dimension of the process (since SICA establishes an explicit link between peace, democracy, the rule of law, economic and social development and regional integration) and went further than the strictly economic considerations of previous decades.


Au niveau sous-régional, la coopération communautaire se concentre sur l'appui à l'intégration régionale et comporte notamment un projet d'«harmonisation des normes et réglementations techniques et des procédures d'évaluation de la conformité» visant à faciliter la libre circulation des marchandises entre les pays membres du Mercosur et entre le Mercosur et l'Union européenne, un programme d'assistance technique liée au commerce à l'appui du processus de création du marché commun andin et un programme en faveur de l'intégration de l'Amérique centrale ayant pour objectif spécifique d'accroître la capacité du Système d'intégration de l'Amérique centrale (SICA) et de la ...[+++]

At sub-regional level EU cooperation has focused on providing support for regional integration. This includes a project for "Harmonisation of Technical Standards, Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures", aimed at facilitating the free circulation of goods between Mercosur member countries, and between Mercosur and the European Union; a trade- related technical assistance programme to support the process of the creation the Common Andean Market; and a programme supporting the Central American integration whose specific objective is to increase the capacity of the Central American Integration System (SICA) and of civil socie ...[+++]


Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter les plus de 250 chercheurs de l'université Western Ontario, dont M. Bob Sica, un résident de London-Ouest, qui ont reçu des subventions de recherche par le truchement du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie.

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, I wish to congratulate the more than 250 researchers at the University of Western Ontario, including Dr. Bob Sica, a London West resident, who have received research grants through the Natural Sciences and Engineering Research Council.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

SICA

Date index:2021-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)