Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PMR
Politique méditerranéenne rénovée

Translation of "Politique méditerranéenne rénovée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Politique méditerranéenne rénovée | PMR [Abbr.]

new Mediterranean Policy
IATE - FINANCE | European construction | Economic growth | Regions and regional policy
IATE - FINANCE | European construction | Economic growth | Regions and regional policy


Politique méditerranéenne rénovée

Renewed Mediterranean Policy
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


politique méditerranéenne rénovée | PMR [Abbr.]

new Mediterranean policy | redirected Mediterranean policy | renewed Mediterranean policy | revamped Mediterranean policy | revised Mediterranean policy
IATE - European construction | Regions and regional policy
IATE - European construction | Regions and regional policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une forme concrète est ainsi donnée, sous un angle bilatéral et actualisé, aux orientations qui ont régi les relations entre les rives maghrébine et européenne de la "Mare Nostrum" depuis la définition, en 1972, d'une politique méditerranéenne globale, de même que les relations qui se sont établies dans le cadre de la politique méditerranéenne rénovée, avec les douze pays méditerranéens non communautaires, avec lesquels la Communauté a conclu des accords que ce soit d'association ou de coopération.

We are dealing with the concrete expression, from an bilateral and contemporary perspective, of the spirit that has guided relations between the North African and European shores of the 'Mare Nostrum' since the definition in 1972 of a global Mediterranean policy; what is in question is the renewed Mediterranean policy, here as with all the twelve non-EU Mediterranean countries with which the Community has reached association or cooperation agreements.


- reconnaît que le cadre de coopération, constitué par les programmes MED, trouve sa place dans la politique méditerranéenne rénovée non seulement parce qu'il apporte un appui financier à la création de réseaux décentralisés qui stimulent les échanges directs d'expériences mais également parce qu'il favorise les contacts personnels à l'intérieur des quatre secteurs opérationnels notamment le programme MED-CAMPUS qui s'adresse à des universités et des instituts similaires ainsi que le futur programme MED-TECHNO, encore en préparation, qui couvre des actions de transfert de technologies;

- recognizes the validity of the cooperation framework constituted by the MED programmes in the context of the relaunched Mediterranean policy, in terms of both financial support for the creation of decentralized networks for the direct exchange of experiences and encouragement of personal contacts within the four operational sectors - in particular the MED-CAMPUS programme (for universities and similar institutions) and the future MED-TECHNO programme, still at the preparation stage (for technology transfers);


RÉAFFIRMANT leur volonté de mettre en oeuvre, dans le cadre de la politique méditerranéenne rénovée de la Communauté, une coopération qui contribue au développement économique et social de la Syrie et favorise le renforcement des relations entre la Communauté et la Syrie,

REAFFIRMING their resolve to implement, under the renewed Mediterranean policy of the Community, cooperation which will contribute to the economic and social development of Syria and promote the strengthening of relations between the Community and Syria,


AUTRES PAYS TIERS Politique méditerranéenne Le Conseil européen constate avec satisfaction les progrès vers une politique méditerranéenne rénovée qui comprend, entre autres, un appui communautaire à l'ajustement structurel.

OTHER THIRD COUNTRIES Mediterranean policy The European Council notes with satisfaction the progress made in redirecting Mediterranean policy, which involves inter alia Community support for structural adjustments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Politique Méditérranéenne Rénovée Avec l'adoption le 20 juin 1992 des règlements du Conseil sur la coopération financière intéressant l'ensemble des pays tiers méditerranéens et aussi de la modification du régime d'importation de certains produits agricoles, la politique méditerranéenne rénovée pourra être pleinement mise en oeuvre.

* New Mediterranean policy With the adoption on 20 June 1992 of Council Regulations on financial cooperation with all Mediterranean non-member countries (MNCs) and on amending the import arrangements for some agricultural products, implementation of the new Mediterranean policy can now go ahead.


Fin 1989, la Commission, sur la base d'un bilan de la politique de la Communauté en Méditerranée d'une part, et d'autre part suite aux changements géopolitiques résultant de la chute du mur de Berlin, a communiqué une analyse des relations telles qu'elles étaient à ce moment avec les PTM et proposé des pistes pour une réactualisation de cette action dans le document "Vers une politique méditerranéenne rénovée" compte tenu des défis qui se présentaient à l'Europe et à ses partenaires au Sud.

At the end of 1989, the Commission, prompted by the positive results achieved by the Community's Mediterranean policy and by the geopolitical changes ushered in by the fall of the Berlin wall, produced a document entitled "Towards a new Mediterranean policy", which provided an analysis of the Community's relations with these countries and proposed ways of developing those relations in the light of the challenges confronting Europe and its neighbours to the south.


4. Pour renforcer globalement la politique pratiquée par la Communauté à l'égard de la région considérée, la Commission a proposé, en 1990, les lignes directrices d'une "politique méditerranéenne rénovée" (PMR), adoptées par le Conseil.

4. In order to strenghten the Community's global policy towards the region, in 1990 the Commission proposed and the Council adopted the orientations for a "Redirected Mediterranean Policy" (RMP).


Dès décembre 1989, lors de l'adoption par le Conseil communautaire des grandes lignes de la politique méditerranéenne pour les années '90 (Politique Méditerranéenne Renovée), la Communauté a indiqué que son objectif serait non seulement d'intensifier ses relations bilatérales avec tous les pays de la région mais aussi de favoriser la coopération régionale entre les pays du Sud de la Méditerranée.

- 3 - Since December 1989, when the Council adopted the principal points of a Mediterranean policy for the 1990s (New Mediterranean Policy), the Community has shown that its aim is not only to strengthen its bilateral relations with the Southern Mediterranean countries, but also to promote regional cooperation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique méditerranéenne rénovée

Date index:2022-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)