Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALDE
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe
F.D.P.
FDP
LD
LDP
PLD
PLDR
PLS
Parti des démocrates libéraux
Parti démocrate libre
Parti démocrate-chrétien
Parti libéral
Parti libéral démocrate
Parti libéral suisse
Parti libéral-démocrate
Parti libéral-démocrate de Russie
Parti social-démocrate

Translation of "Parti libéral-démocrate " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Parti libéral-démocrate

Liberal Democratic Party
Régimes politiques
Political Systems


Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]

Liberal Democratic Party | Liberal Democratic Party of Russia | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Parti démocrate libre | Parti libéral démocrate | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]

Free Democrat Party | Free Democratic Party | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]

Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]
IATE - 0411
IATE - 0411


Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Organismes et comités internationaux | Systèmes électoraux et partis politiques
International Bodies and Committees | Electoral Systems and Political Parties


Parti de la prospérité démocratique - Parti national démocrate

Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party
Organismes et comités nationaux canadiens | Organismes et comités nationaux non canadiens | Organismes et comités nationaux non canadiens | Droit constitutionnel | Systèmes électoraux et partis politiques | Systèmes électoraux et partis politiques
National Bodies and Committees (Canadian) | National Bodies and Committees (Non-Canadian) | National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Constitutional Law | Electoral Systems and Political Parties | Electoral Systems and Political Parties


parti social-démocrate

Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | BT1 partis politiques | RT social-démocratie [0406]
04 POLITICS | MT 0411 political party | BT1 political parties | RT social democracy [0406]


parti libéral

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | BT1 partis politiques | RT libéralisme [0406]
04 POLITICS | MT 0411 political party | BT1 political parties | RT Liberalism [0406]


Parti libéral suisse [ PLS ]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Organismes (Politique) | Parlementarisme (Politique) | Partis politiques (Politique)
Politics


parti démocrate-chrétien

Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | BT1 partis politiques
04 POLITICS | MT 0411 political party | BT1 political parties
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous avez peut-être remarqué que depuis deux semaines, soit depuis la tenue des élections, le Parti libéral démocrate négocie avec deux autres partis qui étaient membres de la coalition; le Parti Sakigake et le Parti social-démocrate ont refusé de s'unir au gouvernement.

You may have noticed that for the last two weeks, ever since the election took place, the Liberal Democratic Party has been negotiating with two other parties that used to be members of their coalition; the coalition members, the Sakigake Party and the Social Democratic Party of Japan, have refused to join the government and have said that they would like to co-operate with the government, but outside the government; they do not want to become ministers.


De 1993 à 1994, il a été secrétaire général du FDP (parti libéral démocrate).

From 1993 to 1994 he was Secretary General of the FDP (Free Democratic Party).


La moitié de celui-ci, le parti conservateur, prétend être eurosceptique, peu importe ce que cela signifie, tandis que l’autre moitié, le parti libéral-démocrate, est europhile sans aucune réserve.

One half of it, the Conservative Party, pretends to be Eurosceptic, whatever that means, while the other half, the Liberal Democratic Party, is unreservedly Europhile.


Le parti libéral-démocrate a remporté le plus grand nombre de sièges au parlement et pourrait, avec les autres partis de centre-droit, les libéraux-nationaux et le parti ethnique hongrois UMDR, former une large majorité pour soutenir un gouvernement dirigé par un premier ministre du parti libéral-démocrate.

The Liberal Democrat Party won the largest number of seats in parliament and could, along with the other centre-right parties, the National Liberals and the UMDR ethnic Hungarian party, form a comfortable majority to support a government lead by a prime minister from the Liberal Democrat Party.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’un point de vue libéral, et plus particulièrement, du point de vue du parti libéral-démocrate allemand auquel j’appartiens, un commerce mondial libre et équitable est un objectif très important, particulièrement en ce moment, étant donné qu’en cette période de crise financière et économique, nous constatons l’émergence de tendances protectionnistes, lesquelles doivent être résolument combattues dans l’intérêt de la prospérité et des emplois de l’Union européenne.

From a Liberal viewpoint, and particularly from the point of view of my own German Free Democratic Party, the objective of free and fair world trade is of great importance, particularly right now, as, in the course of the economic and financial crisis, we see tendencies towards protectionism, tendencies which must be resolutely countered in the interests of prosperity and jobs in the European Union.


– (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de mes collègues sur la présence, à la tribune des spectateurs, des chefs des trois partis d’opposition représentés au parlement moldave, venus assister aujourd’hui à ce débat: Dorin Chirtoacă, maire de Chişinău et vice-président du Parti libéral de Moldavie; Vladimir Filat, président du Parti libéral démocrate, et Serafim Urechean, président de l’alliance «Notre Moldavie».

- Mr President, I should like to draw the attention of colleagues to the presence in the gallery today of the leaders of the three opposition parties represented in Moldova’s Parliament, who are here for this debate: Dorin Chirtoacă, who is the Mayor of Chişinău and the Vice-President of the Liberal Party of Moldova; Vladimir Filat, who is the President of the Liberal Democratic Party, and Serafim Urechean, the President of the Alliance ‘Our Moldova’.


Pour obtenir l'assentiment du Parti libéral-démocrate, le Parti national écossais devait faire un compromis en proposant un système électoral que les libéraux-démocrates étaient disposés à appuyer.

In order to get by the Liberal Democrats, they had to give in to some sort of electoral system they were willing to support.


Nous représentons tous les partis de Grande-Bretagne et la plupart d'entre nous sommes membres du parti au pouvoir, le parti travailliste, mais Annette, ici présente, est députée du Parti libéral démocrate, nous n'en dirons pas plus.

We represent all the parties in Britain, and most of us are members of the governing party, the Labour Party, but Annette here is a Liberal Democrat; we'll say no more about that.


Le nouveau gouvernement travailliste de M. Blair qui a été élu au Royaume-Uni en mai 1997 a modifié très sensiblement l'approche du Royaume-Uni sur cette question qui avait d'ailleurs été débattue entre le parti travailliste et le parti libéral démocrate au cours de la campagne électorale et fait l'objet d'une approche commune de ces deux partis.

Mr Blair's new Labour Government which was elected in the United Kingdom in May 1997 has very substantially shifted the United Kingdom's stance on this question, which had also been debated between the Labour Party and the Liberal Democrats during the election campaign, and on which those two parties have adopted a common approach.


Sir Leon Brittan doit également visiter le ministère du commerce international et de l'industrie (MITI), l'Institut japonais des directeurs d'entreprises (Keizai Doyukai), l'Association des courtiers en valeurs mobilières, le Keidanren, l'Institut des affaires financières et rencontrer plusieurs membres éminents du parti libéral démocrate et du parti social démocrate.

He will visit the Ministry for International Trade and Industry (MITI), the Japanese institute of directors (Keizai Doyukai), the Securities Dealers Association, the Keidanren, the Institute for Financial Affairs, and senior members of the Liberal Democratic Party and the Social Democratic Party.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parti libéral-démocrate

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)