Le gouvernement provincial apporte une aide et il y a également une assistance fédérale par le biais du programme PACI, je crois, occasionnellement, mais ce n'est pas directement destiné au transport en commun, et il faut donc présenter des demandes au cas par cas, projet par projet.
The provincial government certainly helps, and there's federal help that comes through ICAP, I believe, occasionally, but it's not directly for transit, so you have to apply on a piecemeal, project-by-project basis.