A. considérant que, selon les données fournies par l'ONG "Observatoire national pour les droits de l'homme en Syrie", le nombre de victimes d'exécutions capitales perpétrées par l'État islamique dans ce pays s'élève à 1 429;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. whereas according to figures from the NGO ‘The Syrian Human Rights Observatory’, 1 429 people have now been executed by ISIS in that country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Enfin, je partage l’avis que la collecte de données ne peut être négligée et je tiens à saluer la création de l’Observatoire national cynégétique en France, qui travaille sur la migration et l’hivernage des migrateurs terrestres grâce notamment aux relevés des chasseurs, preuve s’il en fallait que les chasseurs s’engagent activement pour la protection de la biodiversité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Finally, I share the view that data collection cannot be ignored, and I should like to welcome the creation of the National Game Observatory in France. The Observatory is working on the migration and over-wintering of creatures that migrate over land, thanks, in particular, to the surveys carried out by hunters, which proves – if proof were needed – that hunters are actively committed to the protection of biodiversity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

2. La Turquie notifie à l'Observatoire les principaux éléments qui composent son réseau national d'information dans un délai de vingt-huit jours à compter de l'entrée en vigueur du présent accord, y compris son observatoire national, ainsi que les noms de tous les autres centres spécialisés qui pourraient contribuer utilement aux travaux de l'Observatoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-07]

2. Turkey shall notify the Centre of the main elements of its national information network within 28 days of the entry into force of this Agreement, including its national monitoring centre, and name any other specialised centres which could make a useful contribution to the Centre's work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-07]

Déjà, à l’initiative de l’Observatoire national français sur les effets du réchauffement climatique, observatoire que je préside, les 155 régions périphériques maritimes d’Europe et de Méditerranée ont décidé de se réunir en 2005, à Marseille, pour débattre de cet enjeu de l’adaptation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

The 155 outlying coastal regions of Europe and the Mediterranean have already decided – on the initiative of the French National Observatory on the effects of global warming, of which I am the chairman – to meet in 2005, in Marseille, to debate this question of adaptation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Belgique prévoit de créer un observatoire national sur les drogues et les toxicomanies afin de réunir et d'analyser des données et d'étudier l'impact des politiques actuelles dans ce secteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Belgium plans to create a national observatory on drugs and drug addictions for gathering and analysing data and studying the impact of current policies in the field.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

En raison de l'approbation tardive des programmes, seuls les paiements relatifs à l'observatoire national ont été effectués.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Owing to the delay in the approval of the programmes payments for the national observatory only were executed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

D. considérant que les quatre cents observateurs nationaux de l'ONIPED (Observatoire national indépendant du suivi des processus électoraux et de la démocratie) ont dénoncé de nombreuses irrégularités,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

B. whereas the 400 national observers from ONIPED (Independent National Observatory for the Monitoring of Electoral Procedures and Democracy) complained of numerous irregularities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Ces amendements concernent principalement le mode de fonctionnement du conseil d’administration, l’octroi par l’Observatoire d’une assistance technique aux pays précités ainsi que la contribution de l’Observatoire aux procédures d’évaluation aux niveaux national, européen et international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

These amendments refer mainly to the modus operandi of the board of directors, the provision of technical assistance by the Centre to the aforementioned countries and the Centre's help with evaluation procedures at national, European and international level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

Un réseau national d'informations devrait être créé et le bureau pour la lutte contre la toxicomanie devrait être préparé à son rôle futur de point de contact national et à la coopération éventuelle avec l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

A national information network should be created and the Office for Combating Drugs Abuse should be prepared for its future role as National Focal Point and for potential co-operation with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]

Parmi les bonnes pratiques sont à signaler celles de Chypre qui a lancé des concours de mathématiques pour les élèves de tout âge, celle de la France qui à crée un observatoire national de l'enseignement des mathématiques et celle de l'Allemagne qui a élaboré des supports à l'intention des enseignants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Examples of best practice include initiatives in: Cyprus, which has introduced mathematics competitions for pupils of all ages; France, which has set up a national 'observatory' for mathematics teaching; and Germany, which has developed materials for mathematics teachers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : observatoire national d'athènes observatoire national de radioastronomie Observatoire national d Athènes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Observatoire national d Athènes

Date index:2024-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Observatoire national d Athènes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)