4. espère que les nouvelles démocraties qui vont voir le jour dans la région au lendemain du Printemps arabe vont promouvoir les droits de l'homme et les droits sociaux, et renforcer le dialogue politique, de manière à créer un environnement plus favorable aux échanges intra-régionaux, dès lors que le manque d'échanges était une des conséquence des politiques mises en œuvre par les régimes dictatoriaux antérieurs; engage ces nouvelles démocraties à travailler étroitement avec le groupe d'Agadir et à faire pleinement usage de cette co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

4. Hopes that the new democracies that will emerge in the region following the Arab Spring will promote human and social rights and deepen the political dialogue, which should create an environment more friendly to intra-regional trade, as one reason for the lack of trade was the policies implemented by the previous dictatorial leaderships; encourages these new democracies to work closely together in Agadir Group and to make full use of this Convention; asks the Commission to provide these new democracies with technical assistance to enable them to make full use of the commercial instruments available to them, including this Convention ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Toutefois, les néo-démocrates savent également que le gouvernement a promis, dans son discours du Trône de 2008, de créer un organisme apolitique de promotion de la démocratie qui soutiendrait la démocratie dans les pays répressifs en transition et qui aiderait les nouvelles démocraties à se doter d'institutions solides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

However, we also know that, in the 2008 throne speech, the government promised to create a new non-partisan democracy promotion agency to support the peaceful transition to democracy in repressive countries and to help emerging democracies build strong institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

E. considérant que l'observation des élections dans les démocraties nouvelles et émergentes est la priorité de l'Union, témoignant de son engagement à aider les nouvelles démocraties et les pays sur la voie de la démocratie à mettre en place des structures démocratiques solides,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

E. whereas election observation in new and developing democracies is the priority of the EU, which demonstrates its commitment to helping new democracies and countries progressing towards democracy to build solid democratic structures,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

E. considérant que l’observation des élections dans les démocraties nouvelles et émergentes est la priorité de l’UE, témoignant de son engagement à aider les nouvelles démocraties et les pays sur la voie de la démocratie à mettre en place des structures démocratiques solides,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Compte tenu du défi que représentent les nouvelles démocraties dans les pays de l’Est, il est essentiel de promouvoir la création de petites associations partout dans l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Since we also have the challenge of the new democracies in the Eastern countries, it is essential to incentivise the creation of small associations in every part of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Toutefois, nous ne pouvons pas aller dans des pays dits du tiers monde et parler d'indépendance judiciaire en tant que pierre angulaire de nos démocraties pour ensuite adopter des projets de loi comme le projet de loi C-42 sans une réflexion sérieuse au préalable et sans prévoir les sauvegardes que nous exigerions de tout pays du tiers monde ou de toute nouvelle démocratie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-01]

However, we cannot go into so-called Third World countries and talk about judicial independence as being the cornerstone of our democracies on the one hand, and then on the other pass such bills as Bill C-42 without the proper reflection and the proper safeguards that we would demand from any Third World country or new emerging democracy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-01]

Par l'entremise de PHARE et Tacis, la CE a été confrontée à un défi historique : réagir rapidement au besoin de soutenir une réforme économique et politique dans les nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale et dans l'ancienne Union soviétique : "En considérant 1989-1990, il est désormais difficile de rappeler l'ampleur de l'agitation qui a touché les nouvelles démocraties naissantes d'Europe centrale et orientale et de l'ancienne Union soviétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Through Phare and Tacis, the EC has been faced with the historic challenge of responding rapidly to the need to bolster economic and political reform in the new democracires of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union: "It is hard now, looking back to 1989-90, to recall the extent of the upheaval faced by the newly emerging democracies in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Communauté a également joué un rôle considérable pour assister les nouvelles démocraties et les arrimer à son ancre de stabilité, contribuant à l'élaboration de la nouvelle architecture de l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community has also played a substantial part in assisting the new democracies and mooring them to its own anchor of stability, thus helping to design the new architecture of Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : démocratie nouvelle mouvement pour la nouvelle démocratie nouvelle démocratie cyberdémocratie démocratie démocratie en ligne démocratie indirecte démocratie parlementaire démocratie populaire démocratie représentative démocratie virtuelle démocratie électronique e-démocratie pluralisme politique égalité démocratique Nouvelle Démocratie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Nouvelle Démocratie

Date index:2023-08-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Nouvelle Démocratie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)