Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CILSS
LO
Lutte antitabac
Lutte contre le tabac
Lutte contre le tabagisme
Lutte ouvrière
Mesure de lutte contre l'infection
Mouvement ouvrier
Opératrice en tannerie-mégisserie
Ouvrier
Ouvrier au rendement
Ouvrier aux pièces
Ouvrier de chantier
Ouvrier de plancher
Ouvrier du bâtiment
Ouvrier payé à la tâche
Ouvrier rémunéré à la tâche
Ouvrier travaillant à forfait
Ouvrier à la tâche
Ouvrier à marché
Ouvrière de plancher
Ouvrière de plancher de forage
Ouvrière tanneuse
Tabagisme
Tâcheron

Translation of "Lutte ouvrière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Lutte ouvrière | LO [Abbr.]

Workers Struggle party | LO [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron

bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


ouvrier de chantier | ouvrier du bâtiment | ouvrier de chantier/ouvrière de chantier | ouvrier du bâtiment/ouvrière du bâtiment

electrical construction worker | mechanical construction worker | building construction labourer | building construction worker
Professions élémentaires
Elementary occupations


ouvrier

blue-collar worker
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4411 marché du travail | BT1 catégorie socioprofessionnelle | NT1 apprenti | NT1 manœuvre | NT1 ouvrier qualifié | NT1 ouvrier spécialisé | NT2 mineur (ouvrier) | RT actionnariat ouvrier [4426] | classe ouvrière [2821]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4411 labour market | BT1 socioprofessional category | NT1 apprentice | NT1 semi-skilled worker | NT2 miner | NT1 skilled worker | NT1 unskilled worker | RT agricultural labour force [5616] | manual worke


ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher

chainhand | roughneck
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


ouvrier mégissier/ouvrière mégissière | ouvrière tanneuse | opératrice en tannerie-mégisserie | ouvrier tanneur/ouvrière tanneuse

retanning machine operator | tanning worker | pit tanner | tanner
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


mesure de lutte contre l'infection

Infection control
SNOMEDCT-CA (intervention) / 77248004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 77248004


tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT tabac [6006]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT tobacco [6006]


mouvement ouvrier

workers' movement [ Labour movement(STW) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 mouvement d'opinion | RT classe ouvrière [2821] | internationale ouvrière [0406]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 trends of opinion | RT Workers International [0406] | working class [2821]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alors que le peuple était essentiellement des agriculteurs, un prolétariat agricole sous-payé, d'ouvriers de mines ou d'industries, ils menèrent plusieurs luttes violentes pour combattre le chômage et les bas salaires.

The people were primarily farmers, an underpaid agricultural proletariat, miners or factory workers, and engaged in several violent struggles to fight unemployment and low wages.


J'ai pu retracer l'origine du libellé à l'article 423 plutôt qu'à l'article 423 (1) et cela nous ramène à l'époque de la révolution industrielle, alors qu'il y une grande lutte entre le capital et le prolétariat, à savoir si on devait permettre aux ouvriers de faire la grève, de faire du piquetage devant les lieux de travail ou ailleurs et de prendre des mesures pour essayer de convaincre leurs collègues de travail de se syndiquer.

I was able to trace back the origin of the wording to section 423 rather than section 423.1, and this takes us back to the time of the industrial revolution. At the time, there was a great struggle between capitalism and the proletariat, as to whether workers should be allowed to strike, to picket in front of the workplace or elsewhere and to try to convince their co-workers to form a union.


Le Conseil n’est pas parvenu à faire adopter ses propositions inacceptables visant à modifier la directive sur le temps de travail, qui auraient compromis des victoires durement remportées au cours de 100 ans de lutte ouvrière.

The Council has failed to push through its unacceptable proposals to amend the Working Time Directive, which would have jeopardised the victories hard won during over 100 years of labour struggle.


Si on introduit la flexicurité et qu’on accepte en même temps que les règles du marché intérieur de l’UE aient la préséance sur les négociations salariales et en matière de sécurité et d’hygiène du travail, cela aboutira à l’anéantissement d’un siècle de luttes ouvrières.

If flexicurity is introduced and, at the same time, it is accepted that the EU’s internal market rules take precedence over wage negotiation and safety of the working environment, the end result will be to have cancelled out the labour struggles of a century.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rapport Andersson est un piètre remède aux dégâts considérables causés par la Cour de justice européenne aux aboutissements d’une centaine d’années de luttes ouvrières.

The Andersson report is a bandage on the wound inflicted by the European Court of Justice on the results of one hundred years of labour struggles, and it does not go anywhere near far enough.


Le 19 avril 2008, eut lieu, à Nea Manolada (Élide), une attaque meurtrière, perpétrée par des grands exploitants agricoles de fraises et leurs sbires contre les immigrés travailleurs de la terre qui observaient un mouvement de grève ainsi que contre des cadres du PAME (Front unifié de lutte ouvrière) et du KKE (Parti communiste de Grèce), qui les soutenaient dans leur juste combat.

On 19 April 2008, large-scale strawberry farmers and their henchmen carried out a murderous attack at Nea Manolada, Ilia, on migrant agricultural workers taking part in strike action and on members of PAME (the All Workers Militant Front) and the KKE (Communist Party of Greece) who were demonstrating in support of their just struggle.


Autrement dit, les luttes ouvrières ont donné des mécanismes de tradition qui permettent de sortir l'individu du cercle familial, des contraintes familiales, de la fragilité familiale, pour le ramener à un niveau de liberté parfaite (1940) Je veux dire par là que dans les pays du Sud, on n'a pas les moyens de permettre à l'individu de devenir un consommateur.

In other words, labour struggles have produced mechanisms that enable the individual to leave behind the family circle, and the constraints and fragility of families to bring him to a state of perfect freedom (1940) What I mean is that in the countries of the south, there are no means that allow an individual to become a consumer.


- Les députés de Lutte ouvrière voteront en faveur de ce rapport malgré ses insuffisances, en raison du constat réaliste qu'il dresse de la situation catastrophique dans les pays pauvres et en raison des quelques mesures, certes limitées, mais positives, qu'il propose.

(FR) Members of the Lutte Ouvrière party will vote in favour of this report, despite its shortcomings, due to the realistic account it gives of the catastrophic situation in poor countries and the few limited, yet positive, measures that it proposes.


Le mouvement ouvrier, et je suis sûr que d'autres témoins vous l'ont déjà dit, est fier du rôle qu'il a joué dans la lutte pour les droits à l'égalité.

The labour movement, as I'm sure you've heard from other presenters, is proud of the role we have played in the fight for equal rights.


C'est le résultat de luttes que les étudiants ont menées par le passé afin que les jeunes des familles à faible revenu ou de la classe ouvrière, les femmes et les autres groupes minoritaires, puissent avoir accès à l'université.

A lot of students' struggles in the past have actually allowed this as an option to consider for students who come from lower-income and working-class families—and women and other minority groups—to have and maintain access to university they might not have otherwise had.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lutte ouvrière

Date index:2023-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)