Je le répète, Santé Canada veut faciliter l'accès aux traitements éprouvés et établis, comme la désintoxication à la méthadone, et veut appuyer les nouveaux traitements que j'ai mentionnés au cours de mon intervention, comme la LAAM et certains autres, dont l'efficacité est plus difficile à prouver.
As I have said, Health Canada wants to expand access to well-established and proven treatments like methadone, as well as giving a chance to the newer treatments which I mentioned, LAAM and others.
