Il est vrai qu'un vol à destination d'Hawaii coûte beaucoup moins cher qu'un vol en partance pour le Grand Nord canadien, et cela est imputable au fait que les coûts occasionnés par un vol vers Hawaii sont moindres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is true that you can fly to Hawaii for far less than you can fly to the Canadian North, and that is because the costs of flying to Hawaii are less.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 64assemblée annuelle du « Council of State Governments — West », tenue à Honolulu, Hawaii (États-Unis d'Amérique), du 30 juillet au 2 août 2011. —Document parlementaire n1/41-743.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 64th Annual Meeting of the Council of State Governments-WEST, held in Honolulu, Hawaii, United States of America, from July 30 to August 2, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-743.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Le 5 mai 2010, les États-Unis ont notifié à la Commission l’apparition du petit coléoptère des ruches dans des parties de l’État d’Hawaii.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

On 5 May 2010, the United States notified the Commission of outbreaks of the small hive beetle in parts of the State of Hawaii.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-14]

«Pendant une période de transition expirant le 31 mai 2011, les lots d’animaux vivants, à l’exception des lots d’apidés en provenance de l’État d’Hawaii, et les lots de viandes fraîches destinés à la consommation humaine certifiés avant le 30 novembre 2010 conformément aux décisions 79/542/CEE et 2003/881/CE peuvent continuer d’être introduits dans l’Union».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

‘For a transitional period those consignments of live animals, except bees coming from the State of Hawaii, and fresh meat intended for human consumption certified before 30 November 2010 in accordance with Decisions 79/542/EEC and 2003/881/EC may continue to be introduced into the Union until 31 May 2011’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient par conséquent de suspendre, à compter de cette date, l’inscription de l’État d’Hawaii dans la troisième colonne du tableau de l’annexe IV, partie 1, section 1, du règlement (UE) no 206/2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

Accordingly, the listing of the State of Hawaii in the third column of the table in Section 1 of Part 1 of Annex IV to Regulation (EU) No 206/2010 should be suspended from that date.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-14]

Toutefois, les lots d’apidés peuvent être introduits dans l’Union à partir d’une partie d’un pays tiers ou territoire figurant dans cette partie 1 qui est une partie géographiquement et épidémiologiquement isolée du pays tiers ou territoire et qui est mentionnée dans la troisième colonne du tableau de l’annexe IV, partie 1, section 1. L’État d’Hawaii figure actuellement dans cette colonne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

However, consignments of bees may be introduced into the Union from a part of a third country or territory listed in that Part 1 which is a geographically and epidemiologically isolated part of the third country or territory and listed in the third column of the table in Section 1 of Part 1 of Annex IV. The State of Hawaii is currently listed in that column.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-14]

Hawaii, le Dakota du Nord, l'Oregon, l'Illinois, l'Indiana, le Kentucky, le Wisconsin et le Tennessee ont tous des groupes qui demandent énergiquement l'autorisation de cultiver le chanvre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

Hawaii, North Dakota, Oregon, Illinois, Indiana, Kentucky, Wisconsin and Tennessee all have groups that are pushing strongly for the crop.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-07]

Théoriquement, cette base pourrait assurer la protection de l'ensemble des États-Unis, y compris Hawaii, à ce que je comprends.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

It could theoretically protect all of the U.S.A., including Hawaii, from that spot.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-21]

L'intérêt des Etats-Unis pour la politique européenne en matière de bananes a pour origine une plainte déposée auprès du représentant des Etats-Unis pour les questions commerciales internationales conjointement par la Chiquita Brands International Inc. et la Hawaii Banana Industry Association en septembre 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

The US's interest in European banana policy stems from a complaint to the USTR made jointly by Chiquita Brands International Inc. and the Hawaii Banana Industry Association in September 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-17]

Territoires des États-Unis d'Amérique situés sur le continent américain ainsi que les îles Hawaii.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

United States territories on the American continent and the Hawaiian Islands.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : hawaii société du télescope canada-france-hawaii télescope canada-france-hawaii bernache de hawaii bernache des îles sandwich bernache néné laboratoire d'énergie naturelle d'hawaii virus hawaii état d'hawaii état d'hawaï île hawaii île hawaï Hawaii

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hawaii

Date index:2022-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hawaii " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)