Le problème ne semble pas s'être matérialisé, et il m'est apparu intéressant, monsieur le président, qu'un rapport récent du General Accounting Office des États-Unis portant sur cette question.j'ai égaré la référence, mais, de mémoire, les auteurs avaient examiné des rapports émanant des autorités fédérales des États-Unis, des autorités des États et des autorités locales.
That does not appear to have actually materialized, and I thought it instructive, Mr. Chairman, recently, in coming across a report out of the United States General Accounting Office in which they had examined this issue.I seem to have misplaced my reference, but off the top of my head, I can say that they had looked at reports from the federal authorities in the United States and from state and local authorities.