Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor est | Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor-Oriental | FRETILIN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Revolutionary Front for an Independent East Timor | FRETILIN [Abbr.]

IATE - 04, 0411

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Front révolutionnaire d'action prolétarienne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Proletarian Action Revolutionary Front

Appellations diverses | Institutions politiques

Various Proper Names | Political Institutions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de paix entre le Gouvernement de la République de Sierra Leone et le Front révolutionnaire unifié de Sierra Leone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peace Agreement between the Government of the Republic of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Guerre et paix (Droit international)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | War and Peace (International Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon travail en Sierra Leone nous a permis de mener l'enquête, de mettre en accusation, de poursuivre et de condamner des membres hauts gradés de la Force de défense civile et du Front révolutionnaire uni, de même que le Conseil des Forces armées révolutionnaires, pour ce nouveau crime contre l'humanité qu'est le recrutement illégal d'enfants de moins de 15 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

My work in Sierra Leone allowed us to investigate, indict, prosecute, and convict senior members of the civil defence force, the Revolutionary United Front, as well as the Armed Forces Revolutionary Council, of a new crime against humanity, and that is the unlawful recruitment of children under the age of 15.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

Toujours en 2000, le FRU, Front révolutionnaire uni, un groupe armé sévissant au Sierra Leone, intensifiait ses attaques contre les civils, faisant du Sierra Leone le pays au monde comptant le plus grand nombre de personnes déplacées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

Also in 2000, the RUF, the Revolutionary United Front, an armed faction in Sierra Leone, stepped up its attacks on civilians, making Sierra Leone the country with the largest number of displaced persons in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-20]

Toujours en 2000, le FRU, le Front révolutionnaire uni, un groupe armé sévissant au Sierra Leone, intensifiait ses attaques contre les civils, faisant du Sierra Leone le pays au monde comptant le plus grand nombre de personnes déplacées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Alors qu’il était au pouvoir, il a soutenu le Front révolutionnaire uni de la Sierra Leone voisine. Ce Front a renversé le président Kabbah en 1997, en alliance avec des soldats rebelles. Il a causé des ravages dans le pays depuis 1991, massacré sauvagement des dizaines de milliers de civils et utilisé des enfants-soldats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

In power, he supported the Revolutionary United Front in neighbouring Sierra Leone, which, in alliance with renegade soldiers, overthrew President Kabbah in 1997, having wreaked havoc in the country since 1991, with tens of thousands of civilians brutally slaughtered, and which made use of child soldiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que le gouvernement guinéen a accusé le Liberia d'être à l'origine de ces attaques qui auraient été perpétrées par les rebelles du Front révolutionnaire uni de Sierra Leone et par des dissidents guinéens; considérant que l'armée guinéenne a lancé une course-poursuite contre les rebelles du Front révolutionnaire uni qui fuyaient vers la Sierra Leone, au cours de laquelle des civils auraient perdu la vie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

C. whereas the Government of Guinea has accused Liberia of being behind these attacks, which are allegedly being carried out by the Sierra Leonean Revolutionary United Front rebels and Guinean dissidents; whereas the Guinean army has organised hot pursuit of the RUF rebels retreating to Sierra Leone, in which some civilians have been reported to have died,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

C. considérant que le gouvernement guinéen a accusé le Libéria d'être à l'origine de ces attaques qui auraient été perpétrées par les rebelles du Front révolutionnaire uni de Sierra Leone et par des dissidents guinéens; considérant que l'armée guinéenne a lancé une course-poursuite contre les rebelles du Front révolutionnaire uni qui fuyaient vers la Sierra Leone, au cours de laquelle des civils auraient perdu la vie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

C. whereas the government of Guinea has accused Liberia of being behind these attacks that are allegedly being carried out by the Sierra Leonean Revolutionary United Front rebels and Guinean dissidents; whereas the Guinean army has organised hot pursuit of the RUF rebels retreating to Sierra Leone, in which some civilians have been reported to have died,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

14. invite le Conseil à soutenir l'adoption d'une résolution sur la Sierra Leone qui, d'une part, exhorte les dirigeants du Front révolutionnaire uni à ordonner à ses combattants de mettre un terme à toutes les violations commises contre les droits de l'homme et à souscrire aux droits internationaux de l'homme et à la législation humanitaire internationale et, d'autre part, adjure le gouvernement sierra-léonais de faire en sorte que toutes les forces progouvernementales mettent un terme aux violations des droits de l'homme et qu'il soit enquêté sur tous les cas de violation des droits de l'homme afin que leurs auteurs puissent être défér ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

14. Calls upon the Council to support the adoption of a resolution on Sierra Leone urging the leaders of the Revolutionary United Front to instruct their combatants to end all human rights abuses and to adhere to international human rights and humanitarian law and urging also the government of Sierra Leone to ensure that all government-allied forces end human rights violations and that all reports of human rights violations be investigated so that those responsible can be brought to justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-10]

A. considérant que les attaques du Front révolutionnaire uni (RUF) contre les forces de paix des Nations unies constituent un crime international et une violation de l'accord de Lomé signé le 7 juillet 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

A. whereas the attacks by the RUF (Revolutionary United Front) on the United Nations peacekeeping forces are an international crime and represent a violation of the Lomé accord signed on 7 July 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

De vifs combats opposent les troupes de l'ECOMOG et les soldats de la junte militaire et du Front révolutionnaire uni (Revolutionary United Front (RUF), mouvement rebelle) dans l'est et le nord du pays, ce qui provoque une insécurité généralisée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-11]

Fierce fighting between ECOMOG troops and soldiers of the military junta and of the Revolutionary United Front (RUF rebel movement) is taking place in the east and north of the country, resulting in widespread insecurity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-11]

L'Union européenne et les Etats-Unis se déclarent très vivement préoccupés par les violences menées par le Front révolutionnaire uni et la junte militaire destituée à l'encontre de la population civile de Sierra Leone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Union and the United States express the gravest concern at the violent attacks by the Revolutionary United Front and the deposed Military Junta on the civilian population of Sierra Leone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : fretilin front national uni révolutionnaire front révolutionnaire d'action prolétarienne front révolutionnaire uni front uni révolutionnaire Front révolutionnaire uni

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Front révolutionnaire uni

Date index:2023-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Front révolutionnaire uni " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)