La Commission s'est assurée, d'une part, que la concurrence reste suffisante entre les membres d'Ecomet, notamment en matière de prix, puisque leurs branches commerciales sont concurrentes, et d'autre part que le fonctionnement du groupement permet des conditions de concurrence loyale avec les prestataires de services indépendants.
The Commission has satisfied itself that there is still adequate competition between the Ecomet members, particularly on prices, since their commercial divisions compete with each other, and that the grouping operates in such a way as to permit fair competition with independent service providers.
