Parmi les espèces utilisées dans les médicaments traditionnels à base de plantes figurent Calendula officinalis L; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L; Mentha x piperita L. et Pimpinella anisum L.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Some examples of herbals used in traditional herbal medicinal products are: Calendula officinalis L; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L; Mentha x piperita L. and Pimpinella anisum L.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-31]

Les substances Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim et Echinacea purpurea (L.) Moench répondent aux exigences de la directive 2001/83/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

‘Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim’ and ‘Echinacea purpurea (L.) Moench’ comply with the requirements set out in Directive 2001/83/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-08]

Les substances Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim et Echinacea purpurea (L.) Moench peuvent être considérées comme des substances végétales, des préparations à base de plantes et/ou des associations de celles-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

‘Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim’ and ‘Echinacea purpurea (L.) Moench’ can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-08]

Il est donc souhaitable de faire figurer les substances Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim et Echinacea purpurea (L.) Moench sur la liste des substances végétales, des préparations à base de plantes et associations de celles-ci en vue de leur utilisation dans des médicaments traditionnels à base de plantes établie à l'annexe I de la décision 2008/911/CE de la Commission (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

It is therefore appropriate to include ‘Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim’ and ‘Echinacea purpurea (L.) Moench’ in the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products established in Annex I to Commission Decision 2008/911/EC (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les gens qui connaissent le produit sauront qu'il faut choisir une partie particulière de la plante et qu'elle aura un effet différent si vous utilisez l'echinacea purpurea ou l'echinacea angustifolia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

People who know the products know that you have to select a specific part of the plant, and it's going to have a different activity if you're using the purpurea or the angustifolia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

En vertu du règlement actuel sur les produits de santé naturels, il faudrait identifier l'espèce, donc il faudrait indiquer echinacea angustifolia ou echinacea purpurea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Under the current natural health product regulations, you have to identify the species, so you'd say echinacea angustifolia or echinacea purpurea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

Others have searched : echinacea echinacea purpurea extrait d'echinacea angustifolia Echinacea

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Echinacea

Date index:2022-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Echinacea " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)