(5) Au cours de la première année du programme d'évaluation, les responsables de la mise sur le marché des substances figurant dans le répertoire ont, par l'intermédiaire de l'EFFA (European Flavour and Fragrance Association), transmis des données relatives à une partie des substances mentionnées dans la décision 1999/217/CE et informé la Commission des dates auxquelles les données concernant les substances restantes pourraient être communiquées.
(5) Within the first year of the evaluation programme, the persons responsible for placing on the market the substances contained in the register, via the European Flavour and Fragrance Association, have submitted data for part of the substances listed in Decision 1999/217/EC and informed the Commission of the dates on which data for the remaining substances could be submitted.