M. Mirau : Oui, et, parlant de cogestion, Daniel Pauly, président du département des pêches à l'Université de la Colombie-Britannique, lors d'une visite en Nouvelle-Zélande, a parlé de cogestion avec le ministre des Pêches, et il a dit, « Alors quels problèmes avez-vous dans les pêches? » La réponse a été, « Nous n'avons pas de problème.
Mr. Mirau: Yes, and you talk about co-management, Daniel Pauly, chair of the fisheries department at UBC, in a visit to New Zealand and talked to the fisheries minister about co-management, and he said, ``So what problems do you have in the fishery?'' The answer was, ``We have no problems.