Je peux ajouter à ce sujet que, dans nos régions, l'une des principales fonctions de l'observateur, et l'une des plus importantes aussi, consiste à fournir des données quotidiennes au ministère sur les zones de pêche ouverte et fermée en fonction des quantités de crabes à carapace molle ou de petits poissons.
And my comment on this is that, for instance, in our regions one of the main, most important types of work the observer does is to provide daily data to the DFO on open and closed fishing zones based on the amount of soft-shell crab or small fish.
