L'idée de la coopération entre différents paliers de gouvernement.La dernière recommandation, la recommandation 37, à laquelle le gouvernement va répondre, veut que les ministres fédéraux et provinciaux chargés du développement rural tiennent une réunion annuelle, comme le font un grand nombre d'autres ministres, pour discuter des questions rurales qui chevauchent les sphères d'attributions fédérales et provinciales et assurer une certaine coordination.
The idea about cooperation between different levels of government.The last recommendation, recommendation number 37, one the government will be responding to, is that there should be an annual meeting of federal and provincial rural ministers, which happens in many of the other portfolios, so that there can be some discussion about rural issues that overlap between federal and provincial jurisdictions and so there can be some of that coordinating approach.
