Il devrait y avoir une commission des régimes de retraite, comme nous en avons une en Ontario, qui se compose de représentants du milieu ouvrier et de la partie patronale, ainsi que de théoriciens, qui se prononcent sur les différends mais aussi qui établissent des politiques, ce qui est très important, parce que vous avez les avis des différents intervenants qui élaborent ces politiques.
There should be a pension commission, as we have in Ontario, where you have representatives from labour and from the employer's side, as well as academics, who adjudicate the disputes but also establish policy, which is very important, because you have the input from the different stakeholders developing those policies.
