Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bioextraction minière
Bioprospection minière
Code d'exploitation minière des fonds marins
Code minier
Exploitation minière biologique
Géomètre minier
Géomètre minière
Industrie minière
Ingénieur planification minière
Ingénieure planification minière
Prospection géochimique
Prospection géophysique
Prospection minière
Recherche minière
Ressource minière
Ressource minérale
Technicienne de levés miniers

Translation of "Code minier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


industrie minière

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
66 ÉNERGIE | MT 6611 industries charbonnière et minière | NT1 exploitation du minerai | NT2 extraction minière | NT2 forage | NT2 matériel de forage | NT1 exploitation minière | NT1 gisement de minerai | NT1 production minière | NT1 prospection m
66 ENERGY | MT 6611 coal and mining industries | NT1 mineral prospecting | NT1 mining of ore | NT2 drilling | NT2 drilling equipment | NT2 mining extraction | NT1 mining operation | NT1 mining production | NT1 ore deposit | NT1 ore processing |


géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers

assistant surveyor | mine cartographer | mine surveying technician | mine surveyors assistant
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


code d'exploitation minière des fonds marins

seabed mining code
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


ressource minérale [ ressource minière ]

mineral resources [ mining resources ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 ressource naturelle | RT industrie minière [6611] | minéralogie [3606] | pétrole [6616] | produit minier [6611] | prospection minière [6611]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 natural resources | RT mineralogy [3606] | mineral prospecting [6611] | mining industry [6611] | mining product [6611] | petroleum [6616]


prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]

mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]
66 ÉNERGIE | MT 6611 industries charbonnière et minière | BT1 industrie minière | RT exploration pétrolière [6616] | localisation de l'énergie [6606] | ressource minérale [5211] | ressource minérale sous-marine [5211]
66 ENERGY | MT 6611 coal and mining industries | BT1 mining industry | RT energy site [6606] | mineral resources [5211] | petroleum exploration [6616] | underwater mineral resources [5211]


ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction

mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique

biomining
IATE - Natural and applied sciences | Coal and mining industries
IATE - Natural and applied sciences | Coal and mining industries


les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3

morphology codes M872-M879 with behaviour code /3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le code minier, quelles qu'aient été les intentions au départ, a finalement toutes les conséquences mentionnées par le témoin: il est préjudiciable à l'environnement, aux droits des travailleurs et aux droits du secteur minier.

The results of the mining code, irrespective of what the intentions were, are all the things he mentioned: they are detrimental to the environment, to the rights of workers, and to the rights of the mining sector.


– vu le dispositif légal et contractuel applicable au secteur des hydrocarbures en République démocratique du Congo (RDC), notamment l'ordonnance-loi n° 81-013 portant législation générale sur les mines et les hydrocarbures, le code minier et le futur code congolais des hydrocarbures, ainsi que les contrats de partage et de production des hydrocarbures,

– having regard to the legal and contractual framework for the hydrocarbons sector in the Democratic Republic of Congo (DRC), including the ‘Ordonnance-Loi n° 81-013 portant législation générale sur les mines et les hydrocarbures’, the ‘Code minier’ and any future ‘Code congolais des hydrocarbures’, as well as the ‘Contrats de Partage et de Production des hydrocarbures’ (CPPs),


– vu le dispositif légal et contractuel applicable au secteur des hydrocarbures en République démocratique du Congo (RDC), notamment l'ordonnance-loi n° 81-013 portant législation générale sur les mines et les hydrocarbures, le code minier et le futur code congolais des hydrocarbures, ainsi que les contrats de partage et de production des hydrocarbures,

– having regard to the legal and contractual framework for the hydrocarbons sector in the Democratic Republic of Congo (DRC), including the ‘Ordonnance-Loi n° 81-013 portant législation générale sur les mines et les hydrocarbures’, the ‘Code minier’ and any future ‘Code congolais des hydrocarbures’, as well as the ‘Contrats de Partage et de Production des hydrocarbures’ (CPPs),


En second lieu, on a critiqué, vous le savez, l'ACDI pour avoir financé le secteur énergétique et minier, notamment en ce qui a trait à la mise en place du nouveau code minier, à la nouvelle législation sur les mines.

Second, with CIDA funding in the energy and mining sector, as you know, there has been criticism, particularly concerning the development of the new mining code, the new mining legislation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
49. exhorte les pays en développement à faire respecter leur législation nationale relative au devoir de diligence et à intégrer le devoir de diligence tel que défini par l'OCDE dans leur code minier national;

49. Urges developing countries to enforce domestic due diligence law and include OECD due diligence as a requirement in the national Mining Code;


49. exhorte les pays en développement à faire respecter leur législation nationale relative au devoir de diligence et à intégrer le devoir de diligence tel que défini par l'OCDE dans leur code minier national;

49. Urges developing countries to enforce domestic due diligence law and include OECD due diligence as a requirement in the national Mining Code;


Par conséquent, nous pouvons en conclure que l'accord sur l'investissement a été conçu spécialement pour profiter aux sociétés minières canadiennes, qui versent, en vertu du code minier panaméen actuel,des redevances correspondant à seulement 3 à 4 p. 100 de leur bénéfice net.

Therefore, we may validly conclude that the investment agreement has been tailored to benefit Canadian mining companies, which under the current Panama mining code pay royalties of only 3% to 4% of their net profit.


J'avais tenté, avec l’appui des autorités provinciales et nationales, de réformer le Code minier et de placer le suivi et le contrôle des impacts des activités minières dans le champ de compétence du secrétaire à l'environnement.

I had also engaged with provisional and national authorities to attempt to reform the mining code and place the monitoring and control of the impacts of mining activities within the jurisdiction of the secretary of the environment.


Entités chargées de la prospection et de l'extraction de pétrole ou de gaz en vertu du code minier et ses textes d'application, en particulier le décret n° 95-427 du 19 avril 1995

Entities responsible for exploration for and the extraction of oil or gas pursuant to the code minier and its implementing rules, particularly Decree No 95-427 of 19 April 1995.


Le vote, fin 2001, du nouveau code minier par le Parlement congolais devrait renforcer les chances de réussite du projet d'exploitation de cuivre et de cobalt de Costamin International Ltd. Des représentants de la joint-venture composée, du côté canadien, de Gold City International et Peter Ewert International Group se sont entretenus à Kinshasa avec des responsables gouvernementaux pour discuter du projet de loi qui prévoit entre autres la réduction de 22% à 9% des taxes sur les ventes d'opérations minières et l'abolition des taxes à l'importation.

The adoption in late 2001 of the new mining code by the Congolese Parliament should increase the chances of success for Costamin International Ltd'. s copper and cobalt mining project. Representatives from the joint venture that involve, on the Canadian side, Gold City International and Peter Ewert International Group met in Kinshasa with government leaders to discuss the bill calling, among other things, for the reduction of sales taxes from 22 per cent to 9 per cent on mining operations an the abolition of import taxes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Code minier

Date index:2023-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)