1. souligne que la Commission a pris quatre décisions de principe sur les droits médiatiques des matchs de football: premièrement, elle autorise les clubs à vendre conjointement les droits de retransmission; deuxièmement, elle est intervenue pour limiter la mesure dans laquelle tous les droits les plus prisés pour une compétition donnée peuvent être acquis par un seul acheteur; troisièmement, elle s'est efforcée également, en insistant sur le fait que les droits de retransmission doivent être fractionnés et vendus séparément à divers acheteurs, de prévenir les li ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

1. Points out that the Commission has taken four principled decisions on media rights for football matches; firstly, the Commission has allowed clubs to sell broadcasting rights jointly; secondly, the Commission has intervened to limit the extent to which all the valuable rights to a given competition can be bought by a single buyer; thirdly, the Commission, by insisting that broadcasting rights should be divided and sold separately to different buyers, has also tried to prevent output restrictions; and fourthly, the Commission has decided that not all the rights should be centralised and that some of them must remain available for c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Si la vente des billets n’a pas exclusivement lieu au sein des fédérations nationales ou du club du spectateur/supporter, l’acheteur devrait indiquer de quelle équipe il est supporter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

If applications for tickets are not made exclusively within national associations or the individual football clubs of spectators or fans, individual applicants should indicate the team they support.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

Ces engagements améliorent également la marge des clubs individuels pour exploiter les droits qui ne sont pas vendus par la FAPL ou ne sont pas utilisés par un acheteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

The commitments also enhance the scope for individual clubs to exploit rights that are not sold by FAPL or used by the purchaser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-21]

La propriété des parts de M. Chrétien dans le club de golf, qui valent plus de 200 000 $, était donc en suspens depuis trois ans, pendant que l'avocat du premier ministre tentait de négocier la vente des parts à un nouvel acheteur ou de les déposer au compte en fiducie du premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-03]

This left the ownership of Mr. Chrétien's golf club shares, worth more than $200,000, in limbo for the past three years, as the Prime Minister's lawyer tried to arrange the sale of the shares to a new buyer or to have them returned to the Prime Minister's trust.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ne visaient que les « clubs d’acheteurs » (également appelés « club compassion »).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Only the buyers’ clubs (also known as " compassion clubs" ) have been targeted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La Cour suprême s’est récemment penchée sur le cas des « clubs d’acheteurs » dans l’affaire Conant c. Oakland Cannabis Buyers’ Cooperative.[25] La Cour a statué à l’unanimité qu’on ne pouvait plaider la nécessité médicale pour se soustraire aux interdictions relatives à la fabrication et à la distribution de marijuana prévues à la Controlled Substances Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Recently, the Supreme Court examined the issue of buyers’ clubs in Conant v. Oakland Cannabis Buyers’ Cooperative.[229]The court unanimously ruled that there is no medical necessity defence to the Controlled Substances Act’s prohibitions on manufacturing and distributing marijuana.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cependant, comme la marijuana n’est pas vendue en pharmacie, certains centres de distribution, appelés « clubs d’acheteurs », ont vu le jour, mais ils se sont butés à la loi fédérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, since pharmacies do not sell marijuana, some distribution centres called " buyers’ clubs" have emerged and these operations have been hampered by federal law enforcement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : club d'acheteurs cercle d'admirateurs cercle d'investissement cercle d'investisseurs cercle d'âge d'or cercle de fans cercle de l'âge d'or cercle pour personnes âgées club d'admirateurs club d'investissement club d'investisseurs club d'âge d'or club de fans club de l'âge d'or club de personnes âgées club de retraités club du troisième âge crédit acheteur crédit d'acheteur crédit-acheteur fan-club groupement d'acheteurs marché acheteur marché d'acheteurs marché dominé par les acheteurs marché favorable à l'acheteur marché à la baisse superviseur d'acheteurs superviseure d'acheteurs Club d acheteurs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Club d acheteurs

Date index:2021-10-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Club d acheteurs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)