Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bakchich
Boodlage
Broc à vin
Cité des pots-de-vin
Commission occulte
Corruption et pots-de-vin
Cruche
Dessous-de-table
Enveloppe
Offrir un pot-de-vin
Paiement illicite
Pot à vin
Pot-de-vin
Pots-de-vin et corruption
Rétrocommission
Verser un dessous-de-table

Translation of "Cité des pots-de-vin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Cité des pots-de-vin

bribesville | crimesville
IATE - Humanities
IATE - Humanities


pots-de-vin et corruption [ corruption et pots-de-vin ]

graft and corruption [ corruption and graft ]
Infractions et crimes | Droit commercial
Offences and crimes | Commercial Law


broc à vin | cruche | pot à vin

wine jar
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


pot à vin [ cruche | broc à vin ]

wine jar
Industrie vinicole
Winemaking


commission occulte | pot-de-vin | rétrocommission

kickback
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


pot-de-vin | enveloppe | dessous-de-table | bakchich

bribe | kickback
commerce
commerce


offrir un pot-de-vin | verser un dessous-de-table

pay off | bribe
commerce
commerce


pot-de-vin | bakchich | dessous-de-table

bribe | kick-in | payola | graft
droit > droit pénal et criminel
droit > droit pénal et criminel


pot-de-vin [ paiement illicite | boodlage ]

bribe [ boodle ]
Infractions et crimes | Commerce
Translation (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les institutions judiciaires roumaines, notamment la Haute cour et le CSM, ont exprimé leur vive préoccupation concernant ces modifications, qui auraient pour effet de soustraire les parlementaires[31] à la législation relative aux délits de corruption, tels que les pots-de-vin, le trafic d'influence et l'abus de pouvoir.

Romanian judicial bodies including the High Court and the Supreme Council of the Magistracy expressed serious concern about the amendments, on the grounds that they would have the effect of taking parliamentarians[31] out of the scope of legislation covering corruption offences like bribe taking, trading in influence and abuse of office.


Tout agent public étant tenu d'exercer son jugement ou son appréciation discrétionnaire de manière impartiale, le versement de pots-de-vin visant à influencer le jugement ou l'appréciation discrétionnaire d'un agent public et l'acceptation de tels pots-de-vin devraient relever de la définition de la corruption, indépendamment de la législation ou de la réglementation applicable dans le pays ou à l'organisation internationale de l'agent concerné.

Since all public officials have a duty to exercise judgment or discretion impartially, the giving of bribes in order to influence a public official's judgment or discretion and the taking of such bribes should be included in the definition of corruption, irrespective of the law or regulations applicable in the particular official's country or to the international organisation concerned.


Une loi nationale est-elle conforme à l’obligation d’un État membre de prévoir une poursuite pénale effective pour des infractions commises par des agents de douane, lorsqu’elle prévoit que la procédure pénale menée contre des agents de douane pour une participation à une organisation criminelle, dans le but de commettre des infractions relevant de la corruption dans l’exercice de leur fonction (de recevoir des sommes d’argent pour qu’ils n’effectuent pas de contrôle douanier), et pour des pots-de-vin concrets, ainsi que pour le recel ...[+++]

Is a national law compatible with the obligation of a Member State to provide for the effective prosecution of criminal offences by customs officials if that law provides for criminal proceedings brought against customs officials — for participation in a conspiracy to commit corruption offences while performing their professional duties (accepting bribes for non-performance of customs inspections), and for specific bribery offences and concealment of bribes received — to be terminated, without the court having examined the charges brought, under the following conditions: (a) two years have elapsed since the accused was charged; (b) the ...[+++]


en prenant les mesures efficaces et concrètes contre toutes les formes de corruption, pots-de-vin et pratiques illicites de toute nature dans les transactions commerciales internationales commis par des particuliers ou des personnes morales,

by taking effective practical measures against all forms of corruption, bribery and illicit activities of every sort in international business transactions practised by individuals or corporate bodies,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les négociations sur la notion plus large de bonne gouvernance ont abouti à une double approche : d'une part, un engagement envers la bonne gouvernance en tant qu'élément fondamental et positif du partenariat, sujet du dialogue régulier et domaine bénéficiant d'un soutien actif de la Communauté et, de l'autre, un accord pour considérer que les cas de corruption graves, ainsi que les pots-de-vin entraînant cette corruption, constituent une violation de l'accord nécessitant des mesures correctrices appropriées.

The negotiations on the broader concept of good governance resulted in a two-pronged approach: on the one hand, a commitment to good governance as a fundamental and positive element of the partnership, a subject for regular dialogue and an area for active Community support; and on the other hand, an agreement to consider that serious cases of corruption, including bribery leading to such corruption, would constitute a violation of that element calling for appropriate measures to remedy the situation.


En ce qui concerne les vins visés au premier alinéa, la quantité normalement vinifiée par hectare est fixée par les États membres concernés en établissant pour la même période de référence citée à cet alinéa les quotes-parts des vins issus des raisins figurant dans le classement pour la même unité administrative simultanément en tant que variété à raisins de cuve et en tant que variété destinée à une autre utilisation.

As regards wine as referred to in the first subparagraph, the quantity normally produced per hectare shall be fixed by the Member States concerned by establishing the proportion of wine obtained during the same reference period referred to in that subparagraph from grapes of varieties classified in a given administrative unit as both wine-grape varieties and varieties for other purposes.


* Corruption active: délit commis par un fonctionnaire qui donne ou promet un pot-de-vin.

* Active corruption: an offence committed by a public official who gives or promises a bribe.


* Corruption passive: délit commis par un fonctionnaire qui reçoit un pot-de-vin.

* Passive corruption: an offence committed by an official who receives a bribe.


* Corruption active: délit commis par un fonctionnaire qui donne ou promet un pot-de-vin.

* Active corruption: an offence committed by a public official who gives or promises a bribe.


* Corruption passive: délit commis par un fonctionnaire qui reçoit un pot-de-vin.

* Passive corruption: an offence committed by an official who receives a bribe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cité des pots-de-vin

Date index:2023-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)