Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités de crédit non bancaire
Activités financières parallèles
Cabinet conseil
Cabinet d'experts-conseils
Cabinet de conseil
Cabinet de consultants
Cabinet démissionnaire
Cabinet fantôme
Cabinet-conseil
Directeur de cabinet de vérificateurs
Directeur de cabinet de vérification
Directeur de cabinet de vérification comptable
Directrice de cabinet de vérificateurs
Directrice de cabinet de vérification
Directrice de cabinet de vérification comptable
Durée du mandat
Démission d'un élu
Député démissionnaire
Entreprise d'experts-conseils
Fantôme standard
Fantôme type
Fantôme étalon
Fin du mandat électif
Maison d'experts-conseils
Mandat local
Mandat national
Mandat obligatoire
Mandat parlementaire
Mandat représentatif
Mandat électif
Membre démissionnaire
Société d'experts-conseils
Société de conseils
Système bancaire parallèle
Système financier fantôme

Translation of "Cabinet fantôme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Cabinet fantôme

Shadow Cabinet
IATE - 0421, 0436
IATE - 0421, 0436


cabinet fantôme

shadow cabinet
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 opposition politique | BT2 politique
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 political opposition | BT2 politics




cabinet fantôme

shadow cabinet
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


cabinet fantôme

shadow cabinet
politique > parti politique
politique > parti politique


fantôme étalon | fantôme standard | fantôme type

standard breast phantom
IATE - Health
IATE - Health


directeur de cabinet de vérification comptable [ directrice de cabinet de vérification comptable | directeur de cabinet de vérificateurs | directrice de cabinet de vérificateurs | directeur de cabinet de vérification | directrice de cabinet de vérification ]

auditing firm manager [ audit firm manager ]
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


société d'experts-conseils [ société de conseils | entreprise d'experts-conseils | maison d'experts-conseils | cabinet d'experts-conseils | cabinet de consultants | cabinet-conseil | cabinet conseil | cabinet de conseil ]

consultant [ consulting firm | consultant firm | consulting company ]
Structures de l'entreprise | Organismes commerciaux ou non (Droit) | Gestion budgétaire et financière
Occupation Names (General) | Decision-Making Process | Service Industries


système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]
24 FINANCES | MT 2421 libre circulation des capitaux | BT1 marché financier | RT système bancaire [2416]
24 FINANCE | MT 2421 free movement of capital | BT1 financial market | RT banking system [2416]


mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0421 Parlement | BT1 parlementaire | NT1 cumul de mandats | RT dissolution du Parlement [0431] | élection [0416]
04 POLITICS | MT 0421 parliament | BT1 Member of Parliament | NT1 multiple office holding | RT dissolution of parliament [0431] | election [0416]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quels portefeuilles le député pourrait-il se voir confier au Cabinet ou au sein d’un cabinet fantôme?

What portfolios might your classmate’s MP run or shadow?


Lors d’un débat récent sur les paiements transfrontaliers en matière de santé entre la Grande-Bretagne et l’Irlande, le ministre de la santé du cabinet fantôme conservateur, Andrew Lansley, a déclaré que les ressources du NHS sont toujours précieuses et a attaqué le fait que 180 millions de livres provenant des fonds du NHS aient été octroyés à l’Irlande.

In a recent debate on cross-border health payments between Britain and Ireland, the Tory shadow health minister Andrew Lansley said that NHS resources are always precious and attacked the payment of GBP 180 million of NHS money to Ireland.


Je note qu’Hilary Benn, la ministre britannique de l’environnement, et son homologue du cabinet fantôme, ont réclamé un étiquetage plus clair.

I note that Hilary Benn, the UK Environment Secretary, and the Shadow Secretary, have called for clearer labelling.


Le commissaire aura entendu que le ministre britannique de l'intérieur au cabinet fantôme, l'ancien ministre des affaires européennes, David Davis, a démissionné de son poste la semaine passée par principe après l'intrusion de l'État dans la vie privée de l'intéressé.

The Commissioner will be aware that the Shadow Home Secretary in Britain, former Minister of European Affairs, David Davis, resigned his position in Parliament last week on a principle in relation to the intrusion of the state into the privacy of the individual.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet effet, mon collègue William Hague, secrétaire aux affaires étrangères dans le cabinet fantôme britannique, a déclaré au cours d'un débat à Londres: «Les Conservateurs sont les fervents partisans d'une Union européenne où les nations collaborent de manière à renforcer leurs économies, renforcer les pouvoirs des consommateurs et traduire nos valeurs communes en action de manière efficace, sur les grands enjeux auxquels notre monde est aujourd'hui confronté».

Indeed my colleague, the UK Shadow Foreign Secretary, William Hague, said in a debate in London: ‘Conservatives are the strongest advocates of a European Union where nations work together in a way that strengthens our economies, empowers our consumers and turns our common values into effective action on the great issues facing our world today’.


Nous nous sommes engagés à autoriser la tenue de votes libres, notamment de la part des membres du cabinet fantôme, ou du Cabinet si notre parti forme le gouvernement, sur des questions de conscience morale comme l'avortement, la définition du mariage et l'euthanasie.

We have committed ourselves to free votes, including free votes of members of the shadow cabinet, or of our cabinet should we find ourselves in government, on issues of moral conscience such as abortion, the definition of marriage and euthanasia.


L'on a dit que le premier était un lieu de rencontre pour une classe dirigeante sans mandat, une espèce de cabinet fantôme de l'économie globalisée, et que Porto Alegre n'était, précisément, rien d'autre qu'une joyeuse réunion bigarrée ne débouchant sur rien.

People said that the former was a forum for a ruling class with no mandate, a sort of shadow cabinet for the globalised economy, and that Porto Alegre was nothing more, indeed, than a colourful, inconclusive jamboree.


Ils ont également rencontré M. Laurie Brereton, membre du cabinet fantôme australien (opposition).

The EU representatives also met Mr Laurie Brereton, member the Australian shadow cabinet (opposition).


Dans les « réunions du caucus », le parti au pouvoir conçoit un « cabinet » (les différentes responsabilités comme la planification du programme, les décorations, l'équipement et la publicité de l'événement constituent les ministères et les élèves deviennent le ministre de la Décoration, le ministre de la Programmation, le ministre de la Promotion de l'événement, etc) et les partis d'opposition conçoivent des rôles correspondants à l'intérieur d'un cabinet fantôme.

In their “caucus meetings”, governing party arranges a “Cabinet” (i.e. responsibilities such as planning the program, decorations, equipment, and promotion of the Schoolwide Event could all be different ministries and students become “Minister of Decorations”, “Minister of Programming”, “Minister of Event Promotion”, etc) and opposition parties arrange corresponding “Shadow Cabinet” roles.


Le parti en première position choisit son cabinet et le parti en deuxième place choisit son cabinet fantôme.

Parties in first and second position select their cabinet and shadow cabinet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cabinet fantôme

Date index:2023-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)