Je peux offrir au comité un éclairage singulier et parler avec une certaine autorité, car en plus d'être pré
sident et directeur général de BioDentity, je suis aussi chargé d'un groupe de travail mis sur pied
par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), dont le siège social se trouve à Genève, pour travailler de concert avec
l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) afin d'établir des normes internationa
...[+++]les en matière de documents de voyage officiels comme les passeports, les visas et autres documents d'identification officiels.
I can offer this committee a unique perspective and equally speak with authority, for in addition to being the chief executive officer of BioDentity I am convenor of a working group set up by the International Organization for Standardization, or ISO, headquartered in Geneva, to work with the United Nations International Civil Aviation Organization to create international standards for official travel documents such as passports, visas, and official documents of identity.