La Chambre des communes transmet un message avec un projet de loi C-51, Loi portant mise en vigueur de l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik et modifiant une loi en cons?quence, pour lequel elle sollicite l'agr?ment du S?nat.
A message was brought from the House of Commons with a Bill C-51, An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act, to which it desires the concurrence of the Senate.