7. souligne qu'une assemblée parlementaire des Nations unies (APNU), instituée en vertu de l'article 22 de la charte des Nations unies, pourrait constituer un point de départ de la démocratisation des Nations unies, afin de renforcer la responsabilité démocratique et la transparence de la gouvernance globale et de permettre une plus grande participation des citoyens aux activités des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

7. Underlines that a UN Parliamentary Assembly (UNPA), created under Article 22 of the UN Charter, could be a starting point for the democratisation of the UN, in order to enhance the democratic accountability and transparency of global governance and to enable greater public participation in the activities of the UN;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

Il serait donc peu judicieux d'autoriser un agent à faire quelque chose qu'il n'a pas le droit de faire aux termes de l'APNU, parce qu'un des objectifs que nous visons est de faire la promotion de la ratification de l'APNU, d'encourager les autres parties à ratifier l'APNU, et en fait de faire avancer le régime de gestion des pêches internationales afin d'assurer une plus grande observation en haute mer des règlements internationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So to authorize an officer to do something that he has no right to do under the UN agreement would be counterproductive in that one of our objectives here is to promote the ratification of the UN agreement, to have other parties ratify the UN agreement, and to move the international fisheries management regime one step further towards a greater compliance on the high seas with international rules.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Puis il y a le régime de l'APNU, qui est en fait l'objet visé par le projet de loi C-27, qui nous permet d'agir en haute mer conformément à nos engagements aux termes de l'APNU.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Then we have the whole new UNFA regime, which is the purpose of Bill C-27 primarily, that gives us opportunities to take actions on the high seas consistent with our UNFA obligations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Earl Wiseman: Aux termes du projet de loi, ces dispositions ne valent que pour les catégories que nous avons décrites plus tôt: les États qui sont assujettis à l'APNU, ceux qui ont conclu une entente bilatérale avec le Canada et ceux qui ont convenu d'appliquer sur une base provisoire cette disposition de l'APNU, et enfin les bateaux apatrides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Earl Wiseman: Under this bill it will only apply to those categories we referred to before: those that are parties to the UN agreement; those that have entered into a bilateral agreement with us; those that have agreed to provisionally apply that section of the UN agreement; and stateless vessels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. appelle à la création d'une Assemblée parlementaire des Nations unies (APNU) au sein du système de l'ONU, ce qui renforcerait le caractère démocratique de l'organisation et ses processus démocratiques internes et permettrait à la société civile mondiale d'être directement associée au processus de décision; affirme que l'Assemblée parlementaire devrait être investie de véritables droits d'information, de participation et de contrôle et devrait pouvoir adopter des recommandations destinées à l'Assemblée générale de l'ONU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

39. Calls for the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (UNPA) within the UN system, which would increase the democratic profile and internal democratic process of the organisation and allow world civil society to be directly associated in the decision-making process; states that the Parliamentary Assembly should be vested with genuine rights of information, participation and control, and should be able to adopt recommendations directed at the UN General Assembly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

36. appelle à la création d'une Assemblée parlementaire des Nations unies (APNU) au sein du système de l'ONU, ce qui renforcerait le caractère démocratique de l'organisation et ses processus démocratiques internes et permettrait à la société civile mondiale d'être directement associée au processus de décision; affirme que l'Assemblée parlementaire devrait être investie de véritables droits d'information, de participation et de contrôle et devrait pouvoir adopter des recommandations destinées à l'Assemblée générale de l'ONU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

36. Calls for the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (UNPA) within the UN System, which would increase the democratic profile and internal democratic process of the organisation and allow world civil society to be directly associated in the decision-making process; states that the Parliamentary Assembly should be vested with genuine rights of information, participation and control, and should be able to adopt recommendations directed at the UN General Assembly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Cinquièmement, il est recommandé que le Canada fasse clairement savoir qu'il est prêt à recourir aux dispositions de la loi C-29 à l'égard des membres de l'OPANO qui n'ont pas ratifié l'APNU et qu'en ce qui concerne les membres de l'OPANO qui ont ratifié l'APNU le Canada est prêt à se prévaloir des dispositions de cet accord pour assurer la conservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Recommendation number five is that Canada make clear that it is prepared to use the provisions of Bill C-29 against NAFO members who have not ratified the UNFA, and that in the case of NAFO members who have not ratified UNFA, Canada is prepared to use the provisions to ensure conservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

Le projet de loi C-27 porte tout particulièrement sur les dispositions de l'APNU énonçant les mesures de contrôle et de surveillance, soit l'application pratique des règlements de l'APNU.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Bill C-27 focuses more on the part of the UNFA agreement that deals with monitoring and control, the enforcement scheme of UNFA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : administration postale des nations unies APNU

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

APNU

Date index:2023-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "APNU " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)