Monsieur le Président, nous apprenions dernièrement que le ministère des Ressources humaines et du Développement social, le Conseil du Trésor et l'Agence de la fonction publique du Canada ont agi de façon discriminatoire avec les évaluatrices médicales du Régime de pensions du Canada.
Mr. Speaker, we recently learned that Human Resources and Social Development Canada, the Treasury Board and the Canada Public Service Agency discriminated against medical adjudicators at the Canada Pension Plan.