M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, nous avons, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, ce qui a été décrit comme le pire désastre environnemental au Canada, et je veux parler des étangs bitumeux de Sydney.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, located in Sydney, Nova Scotia is what has been described as the worst environmental disaster in Canada, the Sydney tar ponds.