M. Hewitt : Je dirais que si vous regardez comment le secteur universitaire s'y prend pour établir des relations internationales, ce que nous faisons pour diverses raisons et pas seulement pour attirer des étudiants doués, mais aussi pour produire de la recherche en collaboration parce que nous ne pouvons plus tout faire chez nous et établir des relations avec des entreprises, nous ne ciblons plus uniquement les pays; nous ciblons des régions à l'intérieur des pays, pour essayer de profiter de la présence d'universités.
Mr. Hewitt: I would say that if you look at the approach of the university sector in developing international relations, which we do for a variety of reasons, not only to attract top students but also to develop collaborative research because we can no longer do everything at home and to develop relationships with companies, we are no longer targeting only countries; we are targeting regions within countries to try to seek advantage for universities.