La phase initiale de l'accord couvrira les télécommunications, les terminaux et les équipements radio, les équipements électriques (y compris la compatibilité électromagnétique), les pratiques de bonne fabrication des produits pharmaceutiques et les bonnes pratiques de laboratoire pour les substances chimiques, ces secteurs représentant quelque 30 % des exportations de produits industriels, tant pour le Japon que pour l'Union européenne.
The initial phase of the agreement will cover telecommunications, terminal and radio equipment, electrical equipment (including electromagnetic compatibility), good manufacturing practice for pharmaceutical products, and chemical laboratory practices, sectors which represent around 30% of exports of industrial products for both Japan and EU.