Trouble des conduites limité au milieu familial
Névrotique en F40-F48
Structure du conduit biliaire
Conduit cardiaque
Sténose du conduit auditif externe
Cérumen dans le conduit auditif
Exostose du conduit auditif externe
Furonculose du conduit auditif externe
Eczéma du conduit auditif externe
Conduit valvulaire cardiaque
Conduit non-valvulaire
Lésion du conduit auditif externe
Filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
Conduit cystique
Kyste familial du conduit thyréoglosse
Conduit pancréatique
Porte-empreinte pour conduit auditif

"des conduites limit������ "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Trouble des conduites limité au milieu familial | névrotique en F40-F48 | structure du conduit biliaire | conduit cardiaque | sténose du conduit auditif externe | cérumen dans le conduit auditif | exostose du conduit auditif externe | furonculose du conduit auditif externe | eczéma du conduit auditif externe | conduit valvulaire cardiaque | conduit non-valvulaire | lésion du conduit auditif externe | filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz | conduit cystique | kyste familial du conduit thyréoglosse | conduit pancréatique | porte-empreinte pour conduit auditif -*- Conduct disorder confined to the family context | neurotic disorder in F40-F48 | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children | Bile duct | Cardiac conduit | Stenosis of external auditory canal | Wax in ear canal | External auditory canal exostosis | Canal air-conduction hearing aid | External auditory boil | Eczema of external auditory canal | Valved conduit | Non-valved conduit | Injury of external auditory canal | Construction of conduit - right ventricle to aorta | Gas sampling line filter | Cystic duct | Familial thyroglossal duct cyst | Pancreatic duct | Ear canal impression tray

Trouble des conduites limité au milieu familial

Conduct disorder confined to the family context
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.2


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.1


Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0


Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessives de bagarres et de tyrannie, cruauté envers des personnes ou des animaux, destruction des biens d'autrui, conduites incendiaires, vols, mensonges répétés, école buissonnière et fugues, crises de colère et désobéissance anormalement fréquentes et graves. La présence de manifestations nettes de l'un des groupes de conduites précédents est suffisante pour le diagnostic, alors que la survenue d'actes dyssociaux isolés ne l'est pas.

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3


Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked emotional symptoms such as anxiety, obsessions or compulsions, depersonalization or derealization, phobias, or hypochondriasis. | Conduct disorder in F91.- associated with:emotional disorder in F93.- | neurotic disorder in F40-F48
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.8


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.0


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


structure du conduit biliaire

Bile duct
SNOMEDCT-BE (body structure) / 28273000


conduit cardiaque

Cardiac conduit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 264824009


sténose du conduit auditif externe

Stenosis of external auditory canal
SNOMEDCT-BE (disorder) / 301061006


cérumen dans le conduit auditif

Wax in ear canal
SNOMEDCT-BE (finding) / 271739002


composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance

Assistive automobile driving/engine control component, powered
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464693009


exostose du conduit auditif externe

External auditory canal exostosis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 19560007


composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance

Assistive automobile driving/engine control component, manual
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464309008


aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit

Canal air-conduction hearing aid
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467562005


furonculose du conduit auditif externe

External auditory boil
SNOMEDCT-BE (disorder) / 194204009


eczéma du conduit auditif externe

Eczema of external auditory canal
SNOMEDCT-BE (disorder) / 95812002


conduit valvulaire cardiaque

Valved conduit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 257283004


conduit non-valvulaire

Non-valved conduit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 257282009


construction d'un tunnel aorto-ventriculaire avec conduit valvulé entre le ventricule droit et l'artère pulmonaire

Construction of left ventricle to aorta tunnel with right ventricle to pulmonary artery valved conduit
SNOMEDCT-CA (intervention) / 429620002


remplacement de la racine aortique au moyen d'une autogreffe d'une valve pulmonaire avec un conduit valvulé entre le ventricule droit et l'artère pulmonaire

Replacement of aortic root using pulmonary valve autograft with right ventricle to pulmonary artery valved conduit
SNOMEDCT-CA (intervention) / 428501002


lésion du conduit auditif externe

Injury of external auditory canal
SNOMEDCT-CA (trouble) / 262758007


construction d'un conduit entre le ventricule droit et l'aorte

Construction of conduit - right ventricle to aorta
SNOMEDCT-CA (intervention) / 233075005


filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz

Gas sampling line filter
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470549009


conduit cystique

Cystic duct
SNOMEDCT-BE (body structure) / 77452001


kyste familial du conduit thyréoglosse

Familial thyroglossal duct cyst
SNOMEDCT-BE (disorder) / 717331000


conduit pancréatique

Pancreatic duct
SNOMEDCT-BE (body structure) / 69930009


porte-empreinte pour conduit auditif

Ear canal impression tray
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469010009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Années 2000 — Les provinces et les territoires adoptent de nouvelles lois et de nouveaux programmes de lutte contre la conduite avec facultés affaiblies, dont, entre autres : limite d’alcoolémie de 0,00 % pour les jeunes conducteurs et les novices, utilisation obligatoire d’un antidémarreur, suspension de permis pour conduite avec un taux d’alcoolémie de 0,05 %, et saisie des véhicules.

2000s — Provinces and territories develop additional impaired driving legislation and programs, including: 0.00% BAC limit for young and new drivers; mandatory interlocks, extended licence suspensions at 0.05% BAC and vehicle forfeiture.


A. Se conformer aux normes et respecter les lignes de conduite et les directives présentées dans le manuel Normes et procédures d’agrément, ce qui implique, sans s’y limiter, de respecter les dates limites fixées par le Jury d’agrément concernant les communications suivantes :

A. Comply with the Standards and abide by the policies and procedures as presented in the Accreditation Standards and Procedures, which include, but are not limited to, meeting deadlines prescribed by the Accreditation Panel for:


A. Se conformer aux normes et suivre les lignes de conduite et les instructions présentées dans le manuel Normes et procédures d’agrément, ce qui inclut, sans s’y limiter, le respect des dates limite fixées par le Jury d’agrément pour :

A. Comply with the Standards and abide by the policies and procedures as presented in the Accreditation Standards and Procedures which include, but are not limited to meeting deadlines prescribed by the Accreditation Panel for:


le respect des lois existantes et l’adoption de nouvelles lois pour limiter la vitesse, la consommation d’alcool par les conducteurs, l’usage du téléphone portable au volant et d’autres pratiques qui détournent l’attention lors de la conduite;

adopting and enforcing new and existing laws to reduce speeding, curb drinking and driving, decrease mobile phone use and other forms of distracted driving;


Autour de la salle, de petites plaques évoquent les tentatives de l’homme, au cours de l’histoire, de limiter l’oppression, d’aider les miséreux ou de faire respecter une conduite honorable en temps de guerre : du code de Hammourabi à l’époque babylonienne (1750 av. J.-C. environ) jusqu’aux Conventions de Genève de 1949 et aux Protocoles additionnels de 1977.

A massive foot seems to descend from a darkened sky, stepping over images of people affected by disaster and conflict that are projected on the floor below. Around the room, small plaques display humanity’s attempts through time to rein in oppression, help the destitute or enforce honourable conduct during war: from Babylon’s Code of Hammurabi (circa 1750 BC) to the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols of 1977.


Il s’agit du droit qui a été développé afin de fixer des limites à la conduite de la guerre et d’éviter les actes de barbarie.

It is this law that was developed to limit behaviour in warfare and to end barbarity.


Cependant, certains pays ont autorisé la conduite d’essais cliniques limités et contrôlés, permettants à des scientifiques médicaux d’expérimenter certaines interventions promettantes sur des volotaines consentants.

However, some countries have allowed limited and controlled “clinical trials,” in which medical scientists are trying out some promising procedures on informed patient volunteers.


Une étude de provocation doit être conduite en double aveugle pour limiter l'influence de la conviction du participant ou du chercheur.

A provocation trial should be performed double blind in order to limit the influence of the convictions of the participant and researcher.


- Limiter les déplacements en voiture et éviter les conduites " sportives" (c'est-à-dire éviter les fortes accélérations et les rotations élevées du moteur).

- limit car journeys and avoid " sporty" driving, (i.e. avoid accelerating and revving the engine hard);


Results from other sources: Techdico
en tchèque Obsah vody překračuje limit ES

in Czech Obsah vody překračuje limit ES

général - eur-lex.europa.eu
en anglais Water content exceeds EC limit

in English Water content exceeds EC limit

Europe - eur-lex.europa.eu
en slovaque Obsah vody presahuje limit ES

in Slovak Obsah vody presahuje limit ES

général - eur-lex.europa.eu
limit: nombre maximum de messages (integer ≥ 0

limit: max. number of messages (integer ≥ 0)

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'une erreur de fonctionnement (ERROR) survient, le système d'entraînement (4) passe à un fonctionnement limité (LIMIT).

When the operation error (ERROR) occurs, the system is switched into a limited operation (LIMIT) of the drive system (4).

organisation des transports - wipo.int
The disclosed device is provided with: a torque limit mode switch (112); an accelerator pedal sensor (105) which detects the accelerator opening degree; and a transmission controller (106).

The disclosed device is provided with: a torque limit mode switch (112); an accelerator pedal sensor (105) which detects the accelerator opening degree; and a transmission controller (106).

industrie mécanique - wipo.int
A first stop means (148) mounted to the frame (32) acts to limit travel of the first roller (144) in a forward direction.

A first stop means (148) mounted to the frame (32) acts to limit travel of the first roller (144) in a forward direction.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
à cours limité (spread limit order) dont le rendement est calculé en ajoutant une marge au rendement d'une valeur de référence (deux paramètres: marge et valeur de référence

limit order whose yield is calculated by adding a spread to a benchmark's yield (two parameters: spread and benchmark

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Le nombre total de messages ne dépassera pas la valeur du paramètre limit, à l'exception qu'une valeur de 0 signifie aucune limite.

The total number of messages will not exceed the value of the parameter limit, with the exception that a value of 0 means no limit'.

général - eur-lex.europa.eu
The assembly (80) has an arm to limit pivotal travel of the base plate (81) in a first direction, spring means between the arm and the base plate (80), and a limiting member to limit pivotal travel of the base plate (80) in a second direction.

The assembly (80) has an arm to limit pivotal travel of the base plate (81) in a first direction, spring means between the arm and the base plate (80), and a limiting member to limit pivotal travel of the base plate (80) in a second direction.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon l'EFSA, la nouvelle valeur de référence toxicologique qu'il convient d'utiliser pour fixer des valeurs limites pour le plomb est la BMDL01 (benchmark dose limit), qui en modélise les effets sur le développement neurologique.

According to EFSA, the new toxicological reference to be used for establishing lead limits is the BMDL01 (benchmark dose limit) relating to neurodevelopmental effects.

santé - eur-lex.europa.eu
An indicator device and/or a relief valve is provided for spray guns using a an HVLP spray process to provide an indication that the spray gun is in compliance with the maximum nozzle air pressure limit, usually less than 10 psi.

An indicator device and/or a relief valve is provided for spray guns using an HVLP spray process to provide an indication that the spray gun is in compliance with the maximum nozzle air pressure limit, usually less than 10 psi.

industrie mécanique - wipo.int
Certaines desdites conduites sont des conduites flexibles.

Some of said conduits are flexible conduits.

industrie du bois - wipo.int
Secteur transports – Transport par conduites

Transport Sector – Pipeline Transport

général - eur-lex.europa.eu
Commerce du gaz par conduites

Trade services of gas through mains

général - eur-lex.europa.eu


Others have searched : trouble des conduites    troubles des conduites    aorto-ventriculaire avec conduit    autorisé la conduite    avec un conduit    aérienne placée dans    bien intégrés dans    commande de conduite    commandes de conduite    conduit    conduite    construction d'un conduit    contre la conduite    cérumen dans    dans    dans le conduit    des symptômes tels    doit être conduite    eczéma du conduit    ensemble de conduites    exostose du conduit    familial du conduit    filtre pour conduite    furonculose du conduit    lignes de conduite    lésion du conduit    maison et dans    porte-empreinte pour conduit    respect des dates    respecter les dates    respecter une conduite    structure du conduit    sténose du conduit    échec dans    éviter les conduites    conduit cardiaque    conduit cystique    conduit non-valvulaire    conduit pancréatique    conduit valvulaire cardiaque    conduites type solitaire-agressif    cérumen dans le conduit auditif    eczéma du conduit auditif externe    exostose du conduit auditif externe    furonculose du conduit auditif externe    kyste familial du conduit thyréoglosse    lésion du conduit auditif externe    névrotique en f40-f48    porte-empreinte pour conduit auditif    structure du conduit biliaire    sténose du conduit auditif externe    des conduites limit������    --des conduites limit������ (frans-nederlands)    --des conduites limit������ (franzoesisch-deutsch)     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

des conduites limit������

Date index:2021-01-02