Conscients que, comme il ressort du Rapport mondial sur la prévention des t
raumatismes dus aux accidents de la circulation, publié en 2004 par l’Organisation mondiale de la Santé et la Banque mondiale et de publications ultérieures, les accidents de la circulation constituent un problème de santé publique important et
l’une des premières causes de décès et de traumatisme dans le monde, et que les accidents de la route provoquent plus de 1,2 million de décès et 50 millions de traumatismes ou de handicaps par an et sont la première caus
...[+++]e de décès chez les enfants et les jeunes de 5 à 29 ans ;
Aware that as described in the 2004 World Health Organization/World Bank World report on road traffic injury prevention and subsequent publications, road traffic injuries are a major public health problem and leading cause of death and injury around the world and that road crashes kill more than 1.2 million people and injure or disable as many as 50 million a year, placing road traffic crashes as the leading cause of death for children and young people aged 5–29 years,