Translation of "conversion " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

conversion (hystérie de -) | somatisation d'un conflit psychique

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

conversie | omzetting

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

...vers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d' ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

...Men neemt aan dat ze psychogeen van oorsprong zijn, nauw verbonden in de tijd als ze zijn met traumatische gebeurtenissen, onoplosbare en onverdraaglijke problemen of verstoorde betrekkingen. De symptomen vertegenwoordigen dikwijls de voorstelling van de patiënt over hoe een lichamelijke ziekte er uit ziet. Lichamelijk en aanvullend onderzoek brengt geen enkele bekende lichamelijke of neurologische stoornis aan het licht. Daarenboven zijn er aanwijzingen dat het functieverlies een uitdrukking is van emotionele conflicten of noden. De symptomen kunnen zich ontwikkelen in nauwe relatie met psychische stress en verschijnen vaak plotseling. Alleen stoornissen van lichamelijke functies die gewoonlijk onder willekeurige controle staan en verli ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Trouble dissociatif [de conversion]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

dissociatieve stoornis [conversiestoornis]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.9

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Trouble dissociatif [de conversion] mixte

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

gemengde dissociatieve stoornissen [conversiestoornissen]