Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFIL
Accident domestique
Esc vol IFR
Esc vol instru
Escadrille de vol aux instruments
Escadrille de vol avec instruments
FOD
Fioul domestique
Format de vidéocassette domestique
Fuel domestique
Fuel-oil domestique
Gasoil de chauffage
Gazole de chauffe
Mazout de chauffage
Négociant grossiste en biens domestiques
Négociante grossiste en biens domestiques
Plan de vol communiqué pendant le vol
Plan de vol déposé en vol
Prévention des accidents domestiques
Sécurité domestique
Vidéocassette domestique
Vidéocassette à usage domestique
Vol domestique
électricien d’équipements domestiques
électricienne d’équipements domestiques
évaluateur en énergie domestique
évaluatrice en énergie domestique

Translation of "vol domestique " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vol domestique

Inlandsflug
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


vol domestique

Dienstbotendiebstahl | häuslicher Diebstahl
Généralités (Science menagère) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Généralités (Travail)
Allgemeines (Hauswirtschaft) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Allgemeines (Arbeit)


évaluateur en énergie domestique | évaluateur en énergie domestique/évaluatrice en énergie domestique | évaluatrice en énergie domestique

Energieberaterin | Energieberaterin für Privathaushalte | Energieberater | Energieberater für Privathaushalte/Energieberaterin für Privathaushalte
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


électricien d’équipements domestiques | électricien d’équipements domestiques/électricienne d’équipements domestiques | électricienne d’équipements domestiques

Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik | Hauselektrikerin | Elektroinstallateurin | Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik/Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques

Großhändlerin für Haushaltswaren | Großhändler für Haushaltswaren | Großhändler für Haushaltswaren/Großhändlerin für Haushaltswaren
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


format de vidéocassette domestique | vidéocassette à usage domestique | vidéocassette domestique

VHS [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering


fioul domestique | fuel domestique | fuel-oil domestique | gasoil de chauffage | gazole de chauffe | mazout de chauffage | FOD [Abbr.]

Gasöl für Heizzwecke | leichtes Heizöl
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]

Unfall im Haushalt [ Sicherheit im Haushalt | Verhütung von Unfällen im Haushalt ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT prévention des accidents [2841] | sécurité des bâtiments [2846]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | RT Sicherheit von Gebäuden [2846] | Unfallverhütung [2841]


escadrille de vol aux instruments (1) | escadrille de vol avec instruments (2) [ esc vol IFR | esc vol instru ]

Instrumentenflugstaffel [ Ifl St | Instru Fl St ]
Aviation militaire (Défense des états)
Luftwaffe (Wehrwesen)


plan de vol déposé en vol (1) | plan de vol communiqué pendant le vol (2) [ AFIL ]

im Fluge eingereichter Flugplan (1) | während des Fluges aufgegebener Flugplan (2) [ AFIL ]
Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Navigation (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Criminalité de masse: toute criminalité, non organisée, comprenant les types de crimes ou délits fréquemment commis et dont les victimes sont facilement identifiables (cambriolages domestiques, vols dans les véhicules, voies de fait, vols dans la rue).

Massenkriminalität: alle Arten nicht organisierter Verbrechen, die häufig begangen werden und bei denen die Opfer leicht erkennbar sind (Wohnungseinbrüche, Diebstähle aus Kraftfahrzeugen, Körperverletzungen und Fälle von Straßenraub).


Criminalité de masse: toute criminalité, non organisée, comprenant les types de crimes ou délits fréquemment commis et dont les victimes sont facilement identifiables (cambriolages domestiques, vols dans les véhicules, voies de fait, vols dans la rue).

Massenkriminalität: alle Arten nicht organisierter Verbrechen, die häufig begangen werden und bei denen die Opfer leicht erkennbar sind (Wohnungseinbrüche, Diebstähle aus Kraftfahrzeugen, Körperverletzungen und Fälle von Straßenraub).


Pour les vols domestiques et tous les vols à l'intérieur de l'UE et de l'EEE, cette taxe s'élève à 8 € par passager.

Inlandsflüge und alle Flüge innerhalb der EU und des EWR werden mit 8 EUR pro Fluggast besteuert.


[16] Convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, New York, 18 décembre 1979, recueil des traités, vol. 1249, p. 13; convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, 20 novembre 1989, Nations unies, recueil des traités, vol. 1577, p. 3; convention de l'OIT sur le travail forcé, 1930 (n° 29); convention de l'OIT sur l'abolition du travail forcé, 1957 (n° 105); convention de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants, 1999 (n° 182); convention de l'OIT sur les travailleuses et travailleurs domestiques, 2011 (n° 189).

[16] Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, New York, 18. Dezember 1979, Vertragssammlung der Vereinten Nationen, Bd. 1249, S. 13, Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes, 20. November 1989, Vertragssammlung der Vereinten Nationen, Bd. 1577, S. 3, Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) über Zwangsarbeit, 1930 (Nr. 29), Übereinkommen der ILO über die Abschaffung der Zwangsarbeit, 1957 (Nr. 105), Übereinkommen der ILO zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 (Nr. 182) und Übereinkommen der ILO über die Rechte von Hausangestellten, 2011 (Nr. 189). ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si les dindes domestiques (Meleagris gallopavo) conservent de nombreuses caractéristiques des oiseaux sauvages, il existe cependant quelques différences fondamentales. Par exemple, les dindes domestiques sont incapables de voler, mais ont conservé la faculté de courir rapidement, de sauter et de s'élancer en vol plané, surtout les jeunes.

Hausputen (Meleagris gallopavo) verfügen auch heute noch über viele Merkmale wilder Vögel, allerdings mit einigen grundlegenden Unterschieden.


Cette position a pour but de développer un corps de règles internationales obligatoires en matière de sûreté, de rendre ces règles applicables aux vols internationaux et aux vols domestiques et enfin de veiller au respect de ces règles.

Dieser Standpunkt hat die Entwicklung einer Reihe international verpflichtender Sicherheitsregeln zum Ziel sowie deren Anwendbarkeit auf internationale Flüge und Inlandsflüge; außerdem soll für die Einhaltung dieser Regeln Sorge getragen werden.


Ce règlement a été modifié par le règlement (CE) n° 889/2002 pour appliquer les règles de la convention de Montréal à tous les vols opérés par les transporteurs aériens communautaires, domestiques et internationaux.

Diese Verordnung wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 889/2002 geändert, mit der die Haftungsregelung des Montrealer Übereinkommens auf alle von den Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft durchgeführten Inlands- und internationalen Flüge ausgeweitet wurde.


La Commission demande l'abolition de deux éléments de la structure tarifaire d'ANA: une réduction de 50% des redevances d'atterrissage pour les vols domestiques par rapport aux vols intra-communautaires et un rabais de volume variant de 7% à 32% selon le nombre d'atterrissages mensuels.

Die Kommission verlangt eine Tarifänderung in zwei Punkten: Abschaffung der 50 %igen Ermäßigung der Start- und Landegebühren bei Inlandsflügen und Streichung der flugbewegungsabhängigen Rabatte, die je nach Anzahl der monatlichen Landungen zwischen 7 % und 32 % liegen.


En ce qui concerne les aéroports finlandais, les vols domestiques bénéficient de 60% de réduction par rapport aux vols intra-communautaires, sans justification objective.

Auf den finnischen Flughäfen liegen die Gebühren bei Inlandsflügen ohne objektiven Grund 60 % unter dem bei innergemeinschaftlichen Flügen üblichen Satz.


En tout état de cause, même si les coûts pour certains vols intra-communautaires étaient vraiment différents de ceux pour certains vols domestiques, l'AAC a reconnu que cette différence serait sans rapport avec le rabais.

Vielmehr räumte die Gesellschaft ein, daß Kostendifferenzen, sollten sie bei bestimmten Flügen tatsächlich bestehen, niemals 50 % ausmachen und damit in keinem Verhältnis zu dem Rabatt stehen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vol domestique

Date index:2022-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)