Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Critères de séparation de turbulence de sillage
Régime turbulent
Sillage de la concurrence
Turbulence
Turbulence de sillage
Turbulence en air limpide
Turbulence par temps clair
Turbulences de sillage
Vortex
écoulement turbulent

Translation of "turbulences de sillage " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
turbulences de sillage

Wirbelschleppen
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


turbulence de sillage | vortex

Durchfliegen einer Wirbelschleppe
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


critères de séparation de turbulence de sillage

Staffelungskriterien bezüglich Wirbelschleppen
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


turbulence de sillage

Nachlaufturbulenz
Mécanique des corps gazeux (Physique) | Transports aériens (Transports)
Mechanik gasförmiger körper (Physik) | Luftverkehr (Verkehrswesen)


turbulence de sillage

Nachlaufturbulenz
sciences/technique aviation|transports art. 18
sciences/technique aviation|transports art. 18


écoulement turbulent | régime turbulent

turbulente Strömung | turbulentes Fliessen
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Mécanique des fluides (Physique)
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Mechanik der flüssigkeiten (Physik)


turbulence par temps clair | turbulence en air limpide

Clear-Air-Turbulenz
défense
défense


sillage de la concurrence

Windkanal der Konkurrenz
Commerce extérieur (Commerce - distribution des marchandises) | Généralités (Linguistique et littérature)
Aussenhandel (Handel - warenverteilung) | Allgemeines (Sprache und literatur)


turbulence

Turbulenz
sciences/technique automobile|aviation annexe I
sciences/technique automobile|aviation annexe I


écoulement turbulent

Turbulente Strömung
agriculture > hydraulique
agriculture | hydraulique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsqu’un aéronef se trouve, aux termes des règles ci-après, dans l’obligation de céder le passage à un autre aéronef, il évite de passer au-dessus ou au-dessous de ce dernier, ou devant lui, à moins de le faire à bonne distance et de tenir compte de la turbulence de sillage.

Ein Luftfahrzeug, das gemäß den nachstehenden Regeln verpflichtet ist, einem anderen Luftfahrzeug auszuweichen, hat es zu vermeiden, über, unter oder vor dem anderen Luftfahrzeug vorbeizufliegen, außer wenn es in ausreichendem Abstand vorbeifliegt und die Auswirkungen einer Wirbelschleppenturbulenz berücksichtigt werden.


Pour les aéronefs de la catégorie de turbulence de sillage “gros porteur”, les mots “gros porteur” (“heavy”) figurent immédiatement après l'indicatif d'appel de l'aéronef lors du premier contact radiotéléphonique entre l'aéronef et l'organisme ATS.

Bei Luftfahrzeugen der Wirbelschleppenkategorie HEAVY ist das Wort ‚HEAVY‘ dem Rufzeichen des Luftfahrzeugs beim Erstkontakt im Sprechfunkverkehr zwischen solchen Luftfahrzeugen und Flugverkehrsdienststellen unmittelbar anzufügen.


l'indicatif d'appel et, pour les aéronefs de la catégorie de turbulence de sillage “gros porteurs”, les mots “gros porteur” (“heavy”) ou “super” si l'aéronef a été identifié ainsi par l'autorité compétente.

das Rufzeichen und, bei Luftfahrzeugen in der schweren Wirbelschleppenkategorie das Wort ‚Heavy‘ oder ‚Super‘, wenn das Luftfahrzeug von der zuständigen Behörde entsprechend eingestuft wurde.


Des minimums de séparation liés aux turbulences de sillage sont appliqués aux aéronefs lors des phases d'approche et de départ des vols dans les cas suivants:

Mindestwerte für die Wirbelschleppenstaffelung sind für alle Luftfahrzeuge in den Flugphasen des An- und Abfluges unter folgenden Umständen anzuwenden:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nombre et type(s) d’aéronefs et catégorie de turbulence de sillage.

Anzahl und Muster der Luftfahrzeuge und Wirbelschleppenkategorie


Les minimums d'espacement radar et les paramètres d'espacement de turbulence de sillage doivent être intégrés dans un outil d'aide au TBS fournissant des orientations au contrôleur aérien pour permettre un espacement en temps des aéronefs lors de l'approche finale en tenant compte de l'effet du vent de face.

Mindestwerte für die radargestützte Staffelung und Parameter für die Wirbelschleppenstaffelung sind in ein unterstützendes TBS-Instrument zu integrieren, das den Fluglotsen Orientierungshilfe bietet, um einen zeitlichen Abstand der Luftfahrzeuge beim Endanflug zu ermöglichen, bei dem die Auswirkungen des Gegenwinds berücksichtigt werden.


Les systèmes de traitement des données de vol et les systèmes AMAN doivent être compatibles avec l'outil d'aide au TBS et doivent être en mesure de basculer entre les règles d'espacement radar en temps et en distance liées aux turbulences de sillage.

Die Systeme zur Verarbeitung von Flugdaten und das erweiterte Anflugmanagement (AMAN) müssen vereinbar mit dem unterstützenden TBS-Instrument und in der Lage sein, zwischen den Vorschriften für die zeit- und die entfernungsbasierte radargestützte Wirbelschleppenstaffelung zu wechseln.


Cette année, le rapport se concentre sur les défis auxquels la BCE devra faire face, notamment dans le sillage des turbulences financières qui ont succédé à la crise des prêts hypothécaires à risque aux États-Unis, mais également sur des questions de gouvernance, telles que l'efficacité des prises de décision et la transparence.

Im Mittelpunkt des diesjährigen Berichts stehen die künftigen Herausforderungen für die EZB, die sich insbesondere aus den Finanzmarktunruhen nach der Krise auf dem US-amerikanischen Subprime-Hypothekenmarkt ergeben, aber auch Governance-Themen wie die Gewährleistung der effektiven Entscheidungsfindung und der Transparenz.


Les turbulences tourbillonnaires dans le sillage des avions constituent une menace sérieuse pour les autres avions, qui oblige à respecter de grandes distances entre les avions commerciaux à l'atterrissage et au décollage.

Konzentrierte turbulente Luft in Form von Wirbelschleppen bei Flugzeugen stellt für aufeinanderfolgende Flugzeuge eine ernste Gefahr dar, so daß zwischen Zivilflugzeugen bei der Lande- und Startphase große Abstände gelassen werden müssen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

turbulences de sillage

Date index:2022-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)