a) se d roulera au niveau minist riel ou un niveau quivalent ; b) se d roulera au niveau des hauts fonctionnaires repr sentant l'OLP, d'une part, la pr sidence du Conseil de l'Union europ enne et la Commission, d'autre part ; c) tirera pleinement parti de tous les moyens de communication appropri s (notamment briefings r guliers, consultations l'occasion des r unions internationales et autres contacts) ; d) fournira r guli rement l'OLP des informations sur des questions relatives la politique trang re et de s curit commune et l'UE des informations sur des questions touchant sa politique ; e) le cas ch ant, s'effectuera par tout autre moyen pouvant contribuer utilement consolider le dialogue et en accro tre l'efficacit .
a) auf Ministerebene oder einer gleichwertigen Ebene; b) auf der Ebene hoher Beamter, die die PLO einerseits und den Vorsitz des Rates der Europ ischen Union und die Kommission andererseits repr sentieren; c) unter umfassender Nutzung aller geeigneten Kommunikationskan le einschlie lich regelm iger Briefings, Konsultationen anl lich internationaler Tagungen und anderer Kontakte; d) durch Bereitstellung regelm iger Informationen ber die Gemeinsame Au en- und Sicherheitspolitik f r die PLO und Bereitstellung regelm iger Informationen ber Fragen der PLO-Politik f r die EU; e) gegebenenfalls auf anderem Wege, wenn damit ein n tzlicher Beitrag zur Konsolidierung des Dialogs geleistet und dessen Wirksamkeit verbessert wird.
