impôt d'orientation hybride (expl.: impôt qui a, à la fois, un but de financement et un but d'orientation [Oberson, Les taxes d'orientation, p. 29] [Boeckli, Archives 58, 209])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zwitterhafte Lenkungssteuer | hybride Lenkungssteuer

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

but d'utilité publique (art. 56 LIFD) (-> occuper une position subalterne par rapport au but d'utilité publique [dem gemeinnuetzigen Zweck untergeordnet sein] [art. 56 LIFD])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gemeinnuetziger Zweck

Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes

öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

POINT DE CHANGEMEN 201 Point sur la ligne de vol d'un but mobile, situé à la distance la plus courte entre la position de tir et le but. Règl 65.318 can DCA 20mm 1954, pt 4.1.1.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WECHSELPUNKT

Défense des états | Techniques et industries en général

Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zu Unterrichts- oder Krankenpflegezwecken gegründete Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht

adm/droit/économie enseignement|médecine art. 3

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

but non lucratif d'utilité internationale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nichtgewinnbringender Zweck von internationalem Nutzen

adm/droit/économie sociétés commerciales art. 46

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coop ration transfrontali re vise la pr vention, la recherche, ainsi que la r pression d'infractions particuli rement graves, telles que les trafics illicites de drogues, de substances psychotropes ou de pr curseurs de drogues, d'armes, de biens culturels, de d chets dangereux et toxiques, de mati res nucl aires, ainsi que le commerce ill gal transfrontalier, de port e financi re importante, de marchandises taxables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit erstreckt sich auf die Verhinderung, Ermittlung und Ahndung besonders schwerer Verstöße wie beispielsweise illegaler Handel mit Drogen, psychotropen Stoffen oder Drogenausgangsstoffen, Waffen, Kulturgütern, gefährlichen und giftigen Abfällen und Nuklearmaterial sowie gewerbsmäßiger grenzüberschreitender illegaler Handel von erheblicher finanzieller Tragweite mit abgabepflichtigen Waren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-17]

En vue de rendre la coop ration douani re plus efficace et rapide, cette Convention pr voit des actions transfrontali res particuli res qui, entre autres, rendront possible que les agents d'un Etat membre puissent intervenir sur le territoire d'un autre Etat membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

Im Hinblick auf eine effizientere und zügigere Zusammenarbeit im Zollwesen sieht dieses Übereinkommen besondere grenzüberschreitende Maßnahmen vor, durch die unter anderem ein Einschreiten der Bediensteten eines Mitgliedstaates im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates ermöglicht wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-17]

inventaire des initiatives prises dans le monde entier ; change d'informations avec les pays tiers, en particulier en vue de favoriser l'acc s de ceux-ci aux possibilit s offertes par la soci t de l'information ; collaboration la pr paration des actions de d monstration, soit au niveau bilat ral, soit en coop ration avec les organisations internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

-Bestandsaufnahme der weltweit ergriffenen Initiativen; -Austausch von Informationen mit Drittländern insbesondere im Hinblick auf den Zugang der Drittländer zu den Möglichkeiten der Informationsgesellschaft; -Zusammenarbeit bei der Vorbereitung von Demonstrationsvorhaben, entweder bilateral oder in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-30]

L'Accord pr voit une coop ration dans toute une s rie de domaines: circulation des capitaux, concurrence, propri t intellectuelle, march s publics, promotion des investissements, transports, t l communications, technologies d'information, nergie, coop ration scientifique et technologique, environnement, tourisme, audiovisuel, culture, information et communication et d veloppement social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

Das Abkommen sieht eine Zusammenarbeit in einer ganzen Reihe von Bereichen vor: Kapitalverkehr, Wettbewerb, geistiges Eigentum, ffentliches Beschaffungswesen, Investitionsf rderung, Verkehr, Telekommunikation, Informationsinfrastruktur, Energie, Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, Umwelt, Fremdenverkehr, Zusammenarbeit in audiovisuellen und kulturellen Fragen, Information und Kommunikation sowie soziale Entwicklung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A l'occasion de la signature, le Pr sident du Conseil s'est f licit au nom du Conseil de la signature de l'Accord d'association euro-m diterran en int rimaire relatif aux changes et la coop ration entre la Communaut europ enne, d'une part, et l'O.L.P. pour le compte de l'Autorit palestinienne, d'autre part.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

Bei der freierlichen Unterzeichnung begr te der Pr sident des Rates im Namen des Rates die Unterzeichnung des Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommens ber Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europ ischen Gemeinschaft einerseits und der PLO zugunsten der Pal stinensischen Beh rde andererseits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-23]

Others have searched : boeckli archives 58 art 56 lifd but non lucratif d'utilité internationale compétence d'attribution compétence ratione materiae dem gemeinnuetzigen zweck untergeordnet sein ration ration alimentaire ration d'entretien ration de base ration fourragère ration pr��d��but

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ration pr��d��but

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ration pr��d��but " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)