À court terme, déclarent les industries, il faut réaliser une comparaison point par point des réglementations des USA d'une part, et de l'UE/ECE d'autre part, en vue d'établir lesquelles sont équivalentes du point de vue des normes de performance à respecter, des procédures d'essai, etc. À long terme, une coordination des efforts des deux parties est nécessaire, dans la mesure du possible, en vue d'une préparation en commun des nouvelles réglementations.
Kurzfristig ist es nach Ansicht der Industrie erforderlich, die US- und die EU/ECE-UNO-Regelungen im einzelnen Punkt für Punkt zu vergleichen, um festzustellen, welche Regelungen in bezug auf die Leistungskriterien, Prüfverfahren usw. gleichwertig sind. Längerfristig sollten die Arbeiten der EU und der USA, wenn immer dies möglich ist, koordiniert werden, um neue Regelungen gemeinsam auszuarbeiten.