Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte de premier secours d'urgence
Boîte de secours
Chef de centre de secours
Cheffe de centre de secours
Coffret de secours
Corde constituant un moyen de secours
Dispositif de freinage de secours
Matériel de secours
Moyen de secours
Moyen de secours
Moyens de secours
Pharmacie de bord
Responsable de centre de secours
Secours
Trousse de secours

Translation of "moyens de secours " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moyens de secours

Hilfsgüter
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


matériel de secours (1) | moyen de secours (2)

Hilfsgut | Hilfsgüter
économie | Finances, impôts et douanes | Organisations internationales | Politique | L'homme et la société
Wirtschaft | Finanz-, steuer- und zollwesen | Internationale organisationen | Politik | Mensch und gesellschaft


moyen de secours

Backup-Medium
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Information technology and data processing
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | Information technology and data processing


corde constituant un moyen de secours (corde sécurité)

Seil als Sicherungsmittel (Sicherungsseil)
IATE - Social affairs | Employment
IATE - Social affairs | Employment


moyen de secours

Hilfsmittel
sciences/technique sécurité art. 27
sciences/technique sécurité art. 27


moyen de secours

Hilfsmittel
Assurance | économie | Environnement | Finances, impôts et douanes | Terre et univers
Versicherungswesen | Wirtschaft | Umweltfragen | Finanz-, steuer- und zollwesen | Erde und all


boîte de premier secours d'urgence | boîte de secours | coffret de secours | pharmacie de bord | trousse de secours

Autoapotheke | Erste-Hilfe-Tasche | Verbandkasten | Verbandkasten für erste Hilfe | Verbandzeugpackung
IATE - LAW | Transport policy
IATE - LAW | Transport policy


responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

Leiter Einsatzzentrale | Leiterin Einsatzzentrale | Leiter Rettungsleitstelle/Leiterin Rettungsleitstelle | Leiterin Rettungsleitstelle
Directeurs, cadres de direction et gérants
Führungskräfte


dispositif de freinage de secours

Hilfsbremsvorrichtung
sciences/technique automobile|mécanique|sécurité art. 15, § 4, 2/art. 88, § 3
sciences/technique automobile|mécanique|sécurité art. 15, § 4, 2/art. 88, § 3


adm/droit/économie personnes|médecine|social art. 213/94-00450/art. 85/art. 1
adm/droit/économie personnes|médecine|social art. 213/94-00450/art. 85/art. 1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En fournissant un moyen d'acheminer des secours vitaux, ECHO Flight contribue de manière essentielle à faire en sorte que l'aide humanitaire atteigne ceux qui en ont le plus désespérément besoin.

ECHO Flight ermöglicht wesentliche lebensrettende Dienste und leistet damit einen unverzichtbaren Beitrag dazu, dass die humanitäre Hilfe die Bedürftigsten erreicht.


La Commission cherche également d’autres moyens de soutenir les efforts de secours en s'appuyant sur l'instrument d'aide de préadhésion (IAP).

Die Kommission prüft außerdem weitere Möglichkeiten der Hilfe über das Instrument für Heranführungshilfe (IPA).


3. Considérant que la réaction de l'UE en cas de catastrophe se traduit principalement par une aide humanitaire et des moyens de protection civile; que cette réaction peut également prendre la forme d'un recours à des moyens PESD et/ou militaires, notamment pour des opérations de secours en cas de nécessité, conformément aux lignes directrices internationales qui ont été arrêtées et en particulier les principes énoncés dans les directives d'Oslo; et que l'amélioration de la coopération avec les autres organismes internationaux compé ...[+++]

3. in der Erwägung, dass die Katastrophenabwehr der EU in erster Linie durch humanitäre Hilfe und durch Mittel des Zivilschutzes bereitgestellt wird und dass im Rahmen dieser Abwehr auch GSVP- und/oder militärische Mittel insbesondere für die Soforthilfe im Bedarfsfall entsprechend den bestehenden internationalen Leitlinien, insbesondere den in den Osloer Leitlinien verankerten Grundsätzen, genutzt werden können und dass durch eine verbesserte Zusammenarbeit mit anderen einschlägigen internationalen Stellen Doppelarbeit auf ein Mindestmaß reduziert werden sollte;


l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence, y compris les ressources et capacités militaires disponibles pour appuyer la protection civile;

(1) Ermittlung der in den Mitgliedstaaten für Hilfseinsätze bei Notfällen verfügbaren Einsatzteams und sonstigen Unterstützung, einschließlich zur Unterstützung des Katastrophenschutzes verfügbarer militärischer Mittel und Kapazitäten ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence, y compris les ressources et capacités militaires disponibles pour appuyer la protection civile;

(1) Ermittlung der in den Mitgliedstaaten für Hilfseinsätze bei Notfällen verfügbaren Einsatzteams und sonstigen Unterstützung, einschließlich zur Unterstützung des Katastrophenschutzes verfügbarer militärischer Mittel und Kapazitäten ,


l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence, y compris les ressources et capacités militaires susceptibles, en dernier recours, d'être mise à disposition par les États membres qui le souhaitent pour appuyer la protection civile, à titre d'appoint et de soutien ;

(1) Ermittlung der in den Mitgliedstaaten für Hilfseinsätze bei Notfällen verfügbaren Einsatzteams und sonstigen Unterstützung, einschließlich militärischer Mittel und Kapazitäten, die von den Mitgliedstaaten freiwillig im äußersten Notfall zur ergänzenden Unterstützung des Katastrophenschutzes bereitgestellt werden können ,


1) l’inventaire des équipes d’intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d’urgence, y compris les ressources et capacités militaires disponibles pour appuyer la protection civile;

(1) Ermittlung der in den Mitgliedstaaten für Hilfseinsätze bei Notfällen verfügbaren Einsatzteams und sonstigen Unterstützung, einschließlich zur Unterstützung des Katastrophenschutzes verfügbarer militärischer Mittel und Kapazitäten,


1) l’inventaire des équipes d’intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d’urgence, y compris les ressources et capacités militaires susceptibles, en dernier recours, d'être mise à disposition par les États membres pour appuyer la protection civile, à titre d'appoint et de soutien;

(1) Ermittlung der in den Mitgliedstaaten für Hilfseinsätze bei Notfällen verfügbaren Einsatzteams und sonstigen Unterstützung, einschließlich militärischer Mittel und Kapazitäten, die von den Mitgliedstaaten freiwillig im äußersten Notfall zur ergänzenden Unterstützung des Katastrophenschutzes bereitgestellt werden können,


Il nomme souvent des experts chargés de l’évaluation et de la coordination, qui se rendent sur les lieux de la catastrophe pour déterminer les besoins en matière de protection civile et contribuer à assurer la fourniture et la distribution efficaces des moyens de secours.

Oft benennt es Evaluierungs- und Koordinierungsexperten, die an den Unglücksort reisen, um den Bedarf an Katastrophenhilfe festzustellen sowie deren effiziente Leistung und Verteilung sicherzustellen.


Pour sa part, M. Jan Egeland, sous-secrétaire général des Nations unies pour les affaires humanitaires et coordonnateur des secours d’urgence a déclaré: "Concernant les secours en cas de catastrophe, l’UNOCHA a une expérience unique, de plus de 30 ans, et a aujourd’hui les moyens de réaliser plus de 100 interventions par an.

Jan Egeland, UNO-Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten und Nothilfe-Koordinator, sagte: „UNOCHA verfügt über eine einzigartige, in mehr als 30 Jahren herangewachsene Erfahrung im Bereich der Katastrophenhilfe und kann inzwischen mehr als 100 Notfälle pro Jahr bewältigen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

moyens de secours

Date index:2024-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)